неоколониализъм oor Italiaans
неоколониализъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
neocolonialismo
Тези споразумения са поредното доказателство за неоколониализма на Европейския съюз.
Tali accordi sono un'ulteriore riprova del neocolonialismo dell'Unione europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Неоколониализъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Neocolonialismo
Тези споразумения са поредното доказателство за неоколониализма на Европейския съюз.
Tali accordi sono un'ulteriore riprova del neocolonialismo dell'Unione europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на заседанията се наслушах на евтин популизъм, насочен срещу върховния представител, срещу държавите-членки и срещу Комисията, посредством идеята, че по някакъв начин - тъй като именно американска ръка вади хората от развалините и спасява животи - следва да отблъснете тази ръка и да кажете "не" на неоколониализма; че по някакъв начин, нападайки самата Хаити, правите живота на страдащите там хора по-добър.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.Europarl8 Europarl8
"Да" на партньорството, "не" на вмешателството и неоколониализма!
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoEuroparl8 Europarl8
Следва спешно да изпратим координирана помощ, но това следва да стане, без да се поддаваме на изкушението на неоколониализма.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioEuroparl8 Europarl8
Като едно добро начало би могло да осъдим всеки или всяка страна, опитващ се да се възползва от катастрофата чрез връщане на неоколониализма.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliEuroparl8 Europarl8
Трябва да отбележим огромния напредък и демократичните промени, направени през последните години в редица държави, промени, които засилват конституционните и демократичните свободи, които защитават идеята и същността на политиката срещу неконтролираното състояние на пазара с опити той да се пренебрегне и които прекъсват трайните връзки с неоколониализма.
No, no, cara.Era un araboEuroparl8 Europarl8
Редно е да започнем с осъждането на всяко лице или държава, търсещи изгода от тази катастрофа чрез завръщане към неоколониализма.
Abiti, ovvioEuroparl8 Europarl8
Как може да избегнем неоколониализъм, без да се изгуби ползата от една политическа операция, финансирана от Европейския съюз?
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.not-set not-set
Еa. като има предвид, че списъкът на Специалната група за финансови действия все още се описва в работния документ на службите на Комисията от май 2020 г., озаглавен „Методология за определяне на високорисковите трети държави съгласно Директива (ЕС) 2015/849“, като валидна референтна база за списъка на ЕС на високорискови трети държави; като има предвид, че процесът на изготвяне на списъка на Специалната група за финансови действия не е нито аполитически, нито неутрален, и се използва от САЩ и други държави за преследване на стратегически геополитически цели; като има предвид, че Специалната група за финансови действия е наричана инструмент на неоколониализма от някои държави в южното полукълбо;
Sto pensandonot-set not-set
В Уганда и в някои други африкански държави се надигат гласове, че нашият интерес към тази тема представлява израз на неоколониализъм, че се месим в работи, които не са наша грижа.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEuroparl8 Europarl8
Когато разширяваме перспективата си с проекта "Дезертек" или дори в Арктика - както е предложено в проекта ни за резолюция - важно е да правим това в дух на партньорство, а не на неоколониализъм.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiEuroparl8 Europarl8
Следователно тази резолюция е относно неоколониализма.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Europarl8 Europarl8
Тези споразумения са поредното доказателство за неоколониализма на Европейския съюз.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.