несвършен вид oor Italiaans
несвършен вид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
imperfetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да се отбележи, че в Битие 12:19 еврейският глагол, преведен ‘да взема’, е в несвършен вид, което показва, че действието все още не е завършено.
manipolazionejw2019 jw2019
Например не е нужно да се посочва, че Бог неколкократно казвал „Нека да има светлина!“, затова в новата Библия не е изразена продължителността на глагола от несвършен вид „казвам“.
Regione di destinazionejw2019 jw2019
В минали издания на „Превод на новия свят“ на английски еврейските глаголи от несвършен вид последователно бяха предавани с глагол и спомагателни думи, като например „започна да“ или „продължи да“, за да се изрази продължителност или многократност на действието.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCjw2019 jw2019
В еврейския език има два основни вида на глагола: несвършен, показващ продължително действие, и свършен, изразяващ завършено действие в неговата цялост.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # ejw2019 jw2019
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.