Неси oor Italiaans
Неси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Mostro di Loch Ness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неси определя само едно яйце веднъж на всеки сто години.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чух, че не ти е добре, Акин — каза Неси
Metti fine a tutto questoLiterature Literature
А къде бяха Колина Уилтън и Неси?
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiLiterature Literature
Неси, слез от дивана
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniopensubtitles2 opensubtitles2
Разкажи му за срещата ти с Неси.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още нещо знам, че никога нищо неси повтарял всичко е заснето от първия път.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш Неси не е мит.
AlimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се предполага, че е станало с Неси.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи, няма да им навреди... в случай че Неси ги хване
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioLiterature Literature
Единствено ти неси жертва в този филм!
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, не, не неси.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неси ме загубила.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Излезе навън, когато чу Неси и приятелят й да подпалват къщата — каза Акин. — След това го изгубих
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLiterature Literature
— попита Неси. — И отвратителното нещо от маниока, което пият скитниците, ще свърши работа
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
Така, криптозоолог е някой който вярва и търси изчезнали, митични, легендарни същества като звяра от Бодмин, или Неси.
Anzi, chi è lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неси ги искарвай на мене само защтото се еба с животни заради искуството, а ти не можеш да истърпиш малко неизвесност за много пари
Siamo vestiti come lo siamo adessoopensubtitles2 opensubtitles2
Неси ще ни намери безплатна лимузина довечера
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Mopensubtitles2 opensubtitles2
— Неси — каза й Абира, — ако се приближиш до тези деца с нож в ръка и те не те довършат, аз ще го направя.
COME CONSERVARE FERTAVIDLiterature Literature
Вече неси резерва.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маги прегърна едновременно мен и Неси, след което ирландският клан си замина.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
Неси ли в действие?
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, ако той започнеше да те отбягва, след като му каза, че неси правила секс?
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно неси добре
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?opensubtitles2 opensubtitles2
Неси ги искарвай на мене само защтото се еба с животни заради искуството, а ти не можеш да истърпиш малко неизвесност за много пари.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.