нощница oor Italiaans
нощница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
camicia da notte
За Коледа ще подаря на баба бархетна нощница.
Per Natale, regalerò alla nonna una camicia da notte di flanella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обаче се надигна, оправи измачканата нощница и отпи голяма глътка от шампанското.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»Literature Literature
Защото липсата на нощницата ви може да ви постави под подозрение.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще си помисли, когато ви завари в леглото с тази отвратителна стара нощница?
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
евтини, на фигурки, безформени, като че ли умишлено безформени леки памучни ризи, които обличаш над нощницата си,
Sono venuto per parlare di Paul Mooreted2019 ted2019
Хейли, скъпа, нощницата ти е на обратно.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момиче в нощница, падащо по улиците
E una valanga di bisteccheopensubtitles2 opensubtitles2
"Изпънах покривката на леглото, като незабележимо скрих нощницата ми ""Хелоу Кити“ под възглавницата."
Perché l' hai fatto?Literature Literature
— Между другото, хубава нощница.
PRIMA DI USARE KENTERALiterature Literature
Нощницата се е извила около тялото й и е притиснала дясната й гърда.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Чувствам, сякаш съм облечена в нощница.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената на аптекаря, по нощница, вдигаше сама повече шум, отколкото всички други наоколо.
Dammelo!Sono pericolosiLiterature Literature
Съблече се по нощница, изми си зъбите и си легна.
Era tutto sbagliato l' altra voltaLiterature Literature
Но когато прислужницата намира нощницата, по нея няма кръв.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно нещо ще запомня за винаги от онази нощ, как се събудих и излязох на вън по нощница, не знаех защо.
Anche i bambini, signora.VergognaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволяваме й да направи този филм, тя е там с Люк и екипа му и филмовия му бюджет на снимки в сцена в спалнята, носи нощница, шмърка кока с музиката, която Люк е пуснал за настроение, и се опитва да съблазни 17-годишен актьор.
Sentiamo il livello, per favore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Караш ме да... Не знам, ти просто... — Мери си играеше с подгъва на нощницата.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà atrovare me stessoLiterature Literature
В нощница съм.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В джоба на нощницата?
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворих предната част на нощницата си и енергично разтърках с шепи лавандула и валериан.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteLiterature Literature
Не ми е достатъчно да спя с нощницата на Ингел.
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Констанс, нощницата.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да го чакам в копринена нощница и бляскави пантофи.
E so quello che dicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открили са я в Парка Кахана, облечена само по нощница
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioopensubtitles2 opensubtitles2
Май не си в най-подходящата нощница.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измий си ръцете, облечи си нощницата.
Dov' è la ragazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.