обществен транспорт oor Italiaans
обществен транспорт
bg
Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasporto pubblico
bg
Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства.
Съгласно Насоките за финансиране операторите на обществения транспорт могат да подават заявления за компенсации за извършването на услуги за обществен транспорт.
A norma degli orientamenti sul finanziamento le imprese di trasporti pubblici possono chiedere una compensazione per la fornitura di servizi di trasporto pubblico.
trasporto collettivo
Ползвателите също трябва да допринесат и да платят справедлива цена за услугите на обществения транспорт.
Anche gli utenti devono contribuire, pagando il giusto prezzo per i servizi di trasporto collettivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обществен транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasporto pubblico
Съгласно Насоките за финансиране операторите на обществения транспорт могат да подават заявления за компенсации за извършването на услуги за обществен транспорт.
A norma degli orientamenti sul finanziamento le imprese di trasporti pubblici possono chiedere una compensazione per la fornitura di servizi di trasporto pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички горепосочени стоки, единствено за локалния обществен транспорт
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.tmClass tmClass
Относно: Обществен транспорт
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEurLex-2 EurLex-2
за прилагането на диференцирани акцизни ставки върху втечнения нефтен газ, използван като гориво в обществения транспорт;
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.EurLex-2 EurLex-2
Туйтър потребител yukixxxx обяснява отношението към родители, носещи свойте бебета в обществения транспорт:
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossogv2019 gv2019
Относно въпрос #- Има ли нужда от Европейска харта за правата и задълженията на пътниците, използващи обществен транспорт?
Bene... vedi, devo prendere l' aereooj4 oj4
Не е по- добрият обществен транспорт.
Patologie gastrointestinaliQED QED
Други моторни превозни средства за обществен транспорт на >= 15 човека, включително водача
Che avete li '?Eurlex2019 Eurlex2019
По-голямата част от подвижния състав на компаниите за обществен транспорт е достигнал границите на своята полезност.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareEurLex-2 EurLex-2
Как да бъде разпределено то между пешеходци, велосипеди, обществен транспорт и автомобили?
Il Comitato formula le seguenti raccomandazionited2019 ted2019
Обществен транспорт
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoeurlex eurlex
Относно: Обезщетение за гражданите, ползватели на обществения транспорт
si intende perEurLex-2 EurLex-2
за втечнен нефтен газ, използван като гориво за превозни средства в обществения транспорт;
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
В този случай общественият транспорт има приоритет.
OrtodonziaEurlex2019 Eurlex2019
се използват единствено за нуждите на градския обществен транспорт
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàeurlex eurlex
RCR 62 — Годишен брой на пътниците, използващи обществения транспорт
Sono qui per proteggerlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това изисква значителни публични и частни инвестиции в транспортните системи и развитието на обществения транспорт.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази информация се предоставя в съответствие с общ концептуален модел за данни и системи за обществения транспорт.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largenot-set not-set
— обществен транспорт (влакове, лодки и др.), когато се заплащат отделно,
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teEurLex-2 EurLex-2
— Нима ползването на нестандартен маршрут в обществения транспорт не е престъпление?
La richiesta contiene quanto segueLiterature Literature
RCO 57 — Екологосъобразен подвижен състав за обществения транспорт
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дял на пътуванията с различен вид транспорт (% от пътуванията с автомобил, мотоциклет, обществен транспорт, колоездене и ходене пеша)
Veramente era molto più piccoloEurlex2019 Eurlex2019
Железопътна техника. Електрическо осветление за подвижен състав в обществения транспорт
Ci serve il mandato, capitanoEurLex-2 EurLex-2
Услуги за обществен транспорт в извънградски зони
Nessuno ti sta mentendo, DerekEurLex-2 EurLex-2
— за превозни средства в обществения транспорт;
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurLex-2 EurLex-2
4985 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.