обществен служител oor Italiaans
обществен служител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
impiegato dei servizi pubblici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто обществен служител, който голяма клечка като теб може просто да подмине.
Vivete nel peccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилфор се приближи до обществения служител и му пошушна няколко думи на ухото; комисарят кимна в отговор.
Consumo elettrico massimo: ... kWLiterature Literature
Добри ми господине, вие обществен служител ли сте?
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?Literature Literature
Той е прекрасен обществен служител, нали?
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм нищо друго, освен обществен служител и обществото взе решение.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм обществен служител.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
това дали се допуска финансовите отчети да бъдат сертифицирани от компетентен обществен служител (9);
E ' molto rilassanteEurLex-2 EurLex-2
Аз съм прост обществен служител
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте обществен служител.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В някои страни хората дори гледат на това като на добавка към иначе ниската заплата на обществения служител.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua salutejw2019 jw2019
Като обществен служител на този окръг, почувствах, че добрите хора от Чарминг трябва да знаят истината.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нашият уважаван обществен служител ще ни помогне да прескочим формалностите.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да видим какво се случва, ако си разменим ролите и общественият служител поиска да разбере какво правят гражданите.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Europarl8 Europarl8
Ричард Куента се смяташе за истински обществен служител, и щеше да закове Патрик Руни, каквото и да му струва.
Direttore generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ролята на обществения служител е да се грижи общото добро, тогава защо ме държи настрана от работата ми?
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Службите, които изпълняват РП7, може да изискат одитната методология, която използва компетентният обществен служител за изчисляването на допустимите разходи.
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
1900 00 отворена категория | ПОДПРАВЯНЕ НА ПУБЛИЧНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ ДОКУМЕНТИ ИЛИ ПОДПРАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТ ОТ ОБЩЕСТВЕН СЛУЖИТЕЛ ИЛИ ПУБЛИЧЕН ОРГАН |
Comprese tra i regali agli Oscar delEurLex-2 EurLex-2
(9) Службите, които изпълняват РП7, може да изискат одитната методология, която използва компетентният обществен служител за изчисляването на допустимите разходи.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEurLex-2 EurLex-2
Тогава ето какво трябва да направиш... прекарах следващите шест месеца, изграждайки себе си, поемах сложни случаи, изграждах имиджа ти на обществен служител.
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред тях били рибари, жени, един обществен служител и дори невярващият апостол Тома, който бил убеден само когато видял неоспоримото доказателство, че Исус бил възкресен от мъртвите.
Sussiste anche una forte difesa politica.jw2019 jw2019
Освен това съм изпълнявал някои задължения като обществен служител, в т.ч. държавен секретар по икономическите въпроси и генерален секретар по икономическа политика и политика в областта на конкуренцията.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeanot-set not-set
Дали обаче е подкуп да дадеш подарък или пари на някой обществен служител, за да извърши дадена законна услуга за тебе или за да не се отнесе несправедливо към тебе?
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.jw2019 jw2019
Член 1 от Закон No 4194/2013 (Kodikas dikigoron, наричан по-нататък „Законът за адвокатурата“) предвижда, че адвокатът е обществен служител, чиято дейност е от фундаментално значение за правовата държава.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoEurlex2019 Eurlex2019
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че фактът, че престъплението, посочено в член 2, е извършено от обществен служител в изпълнение на служебните му задължения, се смята за отегчаващо вината обстоятелство.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattenot-set not-set
Докато те най- много се стремяха към демокрация, те бяха населението в света, за което е най- малко вероятно да каже, че са казали своето мнение на обществен служител през изминалия месец - това бяха само четири процента.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?QED QED
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.