обществена безопасност oor Italiaans
обществена безопасност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sicurezza pubblica
Органите заявиха, че насърчаването на независимостта на Хонконг може да застраши обществената безопасност.
Le autorità hanno affermato che promuovendo l’indipendenza di Hong Kong si potrebbe mettere a rischio la sicurezza pubblica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oне могат да представляват опасност за себе си, за обществения ред и за обществената безопасност.
E questo per farti tacere, stronzoEurLex-2 EurLex-2
количеството електрическа енергия, необходимо за защита на нейната собствена обществена безопасност и лична сигурност (2);
Dovresti essere furiosoEuroParl2021 EuroParl2021
Всички за персонал за обществена безопасност и военно ползване
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.tmClass tmClass
защитата на сигурността на държавата, обществената безопасност, финансовите интереси на държавата или борбата с криминални престъпления;
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereEurLex-2 EurLex-2
Важно е новите искания да бъдат необходими, пропорционални и да служат на целта за осигуряване на обществената безопасност.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloEurLex-2 EurLex-2
б) не могат да представляват опасност за себе си, за обществения ред и за обществената безопасност.
No, non volle darmi ascolto eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
инцидентът е породил риск за обществената безопасност и обществената сигурност или е застрашил човешки живот;
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не можем да осигурим обществената безопасност.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като няма видеонаблюдение, сигурността и обществената безопасност са сериозно застрашени.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al piùtardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Знаех, че обучението на агентите на ФБР в Куонтико поставя голямо ударение на обществената безопасност.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoLiterature Literature
Каква цена плащаме за липсата на обществена безопасност?
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEuroparl8 Europarl8
– защита на националната сигурност (например държавна сигурност), отбраната или обществената безопасност,
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това е въпрос на обществена безопасност.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерството на обществената безопасност внедри свои шпиони във всички слоеве на китайското общество.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
Видеовериги за наблюдение за употреба само при спешни случаи и във връзка с услуги за обществена безопасност
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcolitmClass tmClass
– обществената безопасност,
Annie, chi e ' il prossimo?EurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер, компютърен хардуер и периферни устройства, всички в областта на разузнаването, сигурността, обществената безопасност и защита
Non giochiamo per i cubiti, amicotmClass tmClass
Системи за наблюдение за употреба само при спешни случаи и във връзка с услуги за обществена безопасност
Dove sei andato dopo la Bombilla?tmClass tmClass
И компютърен софтуер, употребяван за автоматично обаждане и функции за изпращане за обществена безопасност и правителствения сектор
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.tmClass tmClass
Основен приоритет е осигуряването на обществената безопасност.
Non può portarselo via!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
човешкото здраве и обществената безопасност, или
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Секретар по обществената безопасност.
Perchè sei così stronzo Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни апарати за наблюдение за употреба само при спешни случаи и във връзка с услуги за обществена безопасност
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!tmClass tmClass
(d) в интерес е на обществената безопасност;
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
Оттогава, безпрецедентен мир и обществена безопасност бяха постигнати в Лос Анджелис.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7258 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.