обществена банка oor Italiaans
обществена банка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
banca pubblica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво... какво стана с обществената банка, която отвори?
E ti ha creduto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез новосъздадения Европейски фонд за икономическо стабилизиране и обществената банка за развитие KfW правителството увеличи обема и достъпа до заеми за предприятия с различни размери, покриващи 80—90 % от кредитния риск на банката (в някои специални случаи до 100 %).
Ma siamo vivi, non mortiEuroParl2021 EuroParl2021
Водещата централна банка посочва в известието за обществена поръчка кои централни банки участват в съвместната процедура за възлагане на обществена поръчка, както и структурата на договорните отношения
Hai ragioneoj4 oj4
Водещата централна банка посочва в известието за обществена поръчка кои централни банки участват в съвместната процедура за възлагане на обществена поръчка, както и структурата на договорните отношения.
Tutti i divani erano occupatiEurLex-2 EurLex-2
Те отбелязват, че в Италия вече няма банки под обществен контрол, така че всички членове на FITD са частни банки.
Compleanni, NataleEurLex-2 EurLex-2
Данните на сметката са: Главна агенция за счетоводство на обществената хазна, Централна банка на Мадагаскар, Antaninarenina- Antananarivo- Madagascar- No на сметка: # # # # TP EUR
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneoj4 oj4
По отношение на остойностяването на обезценените активи в точка 38 от СОА се посочва, че когато остойностяването на активите се оказва особено сложно, могат да бъдат разгледани алтернативни подходи, като създаването на понятието „добра банка“ или обществена собственост върху банката (включително национализация).
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!EurLex-2 EurLex-2
Това решение се прави обществено достояние в Европейската банка данни.
per questo vigoroso intervento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Най-накрая намери ресторанта, сгушен между банка и обществена пералня.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenLiterature Literature
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да създадат, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да създадат, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultooj4 oj4
Тя е инструмент и за поддържане на общественото доверие в централните банки и подкрепа за тяхната независимост и легитимност.
Lasciami in pace!not-set not-set
Данните на сметката са: Главна агенция за счетоводство на обществената хазна, Централна банка на Мадагаскар, Antaninarenina- Antananarivo- Madagascar- No на сметка: 213 101 000 125 TP EUR.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoEurLex-2 EurLex-2
При разследването се установи, че членове 4 и 7 от Закона за банковото дело се прилагат, като се взема предвид член 34 от Закона за банковото дело, тоест когато държавата установява обществена политика, банките я прилагат и следват инструкциите, дадени от държавата.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Накратко Gewährträgerhaftung представлява неограничена субсидиарна отговорност без възнаграждение на публичен корпоративен орган (община или Land) за искания на кредитори от обществена институция (публична банка), когато институцията е неплатежоспособна.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.EurLex-2 EurLex-2
Ако националната банка за развитие отговаря на изискванията по член 7 от ДРК, регион Y може да възложи поръчка на тази банка и да подпише договор за обществена поръчка пряко с банката.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
417 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.