овчи oor Italiaans
овчи
bg
Преживни бозайници с рога, отглеждани за вълна, месо и кожи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ovino
Дъбени или „crust“ овчи кожи, обезкосмени, дори цепени, но не обработени по друг начин
Pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
ovini
bg
Преживни бозайници с рога, отглеждани за вълна, месо и кожи.
Дъбени или „crust“ овчи кожи, обезкосмени, дори цепени, но не обработени по друг начин
Pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За производството на наденици с дебелина над 27 mm не могат да се използват фини овчи черва.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEurLex-2 EurLex-2
в) суровите, дъбени или апретирани необезкосмени кожи на космати животни (глава 43). Обаче в глава 41 влизат необезкосмените сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските), кожи от еднокопитни, овчите кожи (с изключение на агнешките кожи от вида „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни и кожите на индийски, китайски, монголски или тибетски агнета), козите кожи (с изключение на кожи от кози или ярета от Йемен, Монголия или Тибет), свинските кожи (включително кожите от пекари), кожите от диви кози, газели, едногърби и двугърби камили, рогачи, елени, сръндаци, сърни и кучета.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
„Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи“
statistiche comparabili, complete ed attendibiliLDS LDS
Обвивки: естествени (осолени дебели говежди черва /говежди чоз/ или слепи овчи черва) или изкуствени с диаметър (φ): 50-80 mm
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEuroParl2021 EuroParl2021
ex 4102 | Сурови овчи кожи, обезкосмени или без вълна | Премахване на вълната от овчата или агнешката кожа с вълна |
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Сурови овчи и агнешки кожи, обезкосмени
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
б)всеки цял или всяка половинка овчи кланичен труп;
La Commissione, secondo la procedura di cui alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отличителна черта на „Spišské párky“ е и фактът, че се пълнят в овчи черва, което гарантира, че лесно се различават от други кренвирши.
Sì, l' ho lettaEurLex-2 EurLex-2
Сурови овчи кожи, обезкосмени или без вълна
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEuroParl2021 EuroParl2021
Премахване на вълната от овчите кожи
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiEurlex2019 Eurlex2019
Сирене от овче или биволско мляко, в съдове със саламура или в овчи или кози мехове
per l'ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за грейпфрути, портокали, лимони, сладки лимони, мандарини, ябълки, круши, трапезно грозде, винено грозде, ягоди, лук, пипер, соя, свински черен дроб и бъбреци, говежди черен дроб и бъбреци, овчи черен дроб и бъбреци и дроб от домашни птици част от информацията липсва и е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска.
Utilizzalo solo come ultima risorsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След като се оставят плаките за още 15 минути на стайна температура, се прибавя един обем сензитивирани овчи еритроцити, разредени до 3 %.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblicie privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Овчи или агнешки кожи, без вълна
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaoj4 oj4
Дъбени или „crust“ овчи кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114
prima parte: lettera aEurLex-2 EurLex-2
0,1 говежди, овчи и кози дроб
Parla MitchellEurLex-2 EurLex-2
За да се осигури за държавите членки достатъчно време, за да приведат в съответствие своите процедури за сертифициране на овчи ембриони по отношение на болестта скрейпи, някои от измененията, въведени с настоящия регламент, следва да се прилагат от 1 януари 2015 г.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurLex-2 EurLex-2
пълнене на сместа в обвивките от овчи черва,“
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Овчи неприятности ли, приятелю?
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 26:69–75) Исус се отрича обаче от хора или институции, които се оказват вълци в овчи кожи, тоест претендират, че следват Христос, но умишлено и непрестанно отхвърлят ученията му.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in Portogallojw2019 jw2019
От незапомнени времена, земеделските стопанства в областта се образували на основата на малки единици- caserías (колиби), които се опитвали да се развиват самостоятелно, благодарение на културите и продуктите с говежди и овчи произход
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.oj4 oj4
Сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или кожи от еднокопитни (пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, но недъбени, нито пергаментирани, нито обработени по друг начин), дори обезкосмени или цепени; сурови овчи кожи (пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, но недъбени, нито пергаментирани, нито обработени по друг начин), дори обезкосмени или цепени, различни от тези, които са изключени със забележка 1, буква в) към глава 41; други сурови кожи (пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, но недъбени, нито пергаментирани, нито обработени по друг начин), дори обезкосмени или цепени, различни от тези, които са изключени със забележка 1, буква б) или в) към глава 41
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiEurLex-2 EurLex-2
пълнене на сместа в обвивките от овчи черва.
Sei una bugiarda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.