Домашна овца
Ovis aries · Pecora · pecora
овца oor Italiaans
овца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pecora
Тъй както овцете не се нуждаят от овчар да ги води.
Come se le pecore non necessitassero di un pastore che le guidi.
ovino
Разрешени са само корсиканската порода овце и корсиканската порода кози.
Sono autorizzate unicamente la razza ovina corsa e la razza caprina corsa.
montone
Много също се чудят... защо Бог не е създал човека тревопасен, като овцата или жирафа.
Molti si chiedono anche perché Dio non abbia creato l'uomo erbivoro, come il montone e la giraffa.
pècora
pecore
Тъй както овцете не се нуждаят от овчар да ги води.
Come se le pecore non necessitassero di un pastore che le guidi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ТЕНДЕНЦИИ В БРОЯ НА ОВЦЕТЕ МАЙКИ И КОЗИТЕ МАЙКИ ПРИ ОБВЪРЗАНИТЕ И НЕОБВЪРЗАНИТЕ С ПРОИЗВОДСТВОТО ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ ПРЕЗ ПЕРИОДА 2000—2010 Г.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
Черво от овца.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Чрез този един Пастир, Христос Исус, Йехова сключва със своите добре хранени овце „договор на мир“.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciarejw2019 jw2019
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) No
Proprio quellooj4 oj4
Особено я цени „голямото множество“, неговите „други овце“.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestalijw2019 jw2019
Внос на сперма и ембриони от овце и кози
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurLex-2 EurLex-2
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaoj4 oj4
— говеда и овце
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuEurLex-2 EurLex-2
за тестове, извършени на овце и кози
Avete detto delle cose brutte, amici... alcunedelle quali erano vere quando comandava quel mostro dioj4 oj4
Когато разплодните говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни се използват за събиране на овоцити и ембриони и когато разплодни свине се използват за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, развъдните сдружения и развъдниците могат да изискват тези разплодни животни да бъдат идентифицирани по един от начините, посочени в параграф 1.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazionenot-set not-set
— Тази година, докато бяхте заедно с овцете в планината, случвало ли се е нещо необичайно?
Ascoltami beneLiterature Literature
Какво можем да направим, за да храним Господните овце, вместо да се съсредоточаваме над грешките им?
Contatore di MI continuaLDS LDS
Независимо от продължителността на времето, членовете на помазания остатък заедно с техните верни, прилични на овце съобщници, са решени да чакат Йехова да предприеме действия в определеното от него време.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti Applejw2019 jw2019
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно датата на въвеждане на електронна идентификация на животни от рода на овцете и козите трябва да бъде включен в Споразумението
Ciao, cucciolo!oj4 oj4
Защото е опасно, когато една овца постъпи погрешно:
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.LDS LDS
б) овце само с един ARR алел могат да бъдат придвижвани от стопанството, само ако се насочват директно за клане за консумация от човека или с цел унищожаване; независимо от това:
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EurLex-2 EurLex-2
Чрез какво достигат „другите овце“ чисто положение пред Йехова, но за какво трябва да се молят на Бога?
Non mi spreco nemmeno a tirarlo sujw2019 jw2019
Овце и кози се допускат до официално свободно от бруцелоза стопанство, само ако:
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?EurLex-2 EurLex-2
Изискванията по отношение на тестовете, които трябва да бъдат извършени, за да се позволи да се вдигнат ограниченията, наложени на заразени животновъдни стопанства, са се оказали, че са изключително обременени за големи стада овце и следва да бъдат изменени.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.EurLex-2 EurLex-2
Или щял да остави 99–те овце на сигурно място и да отиде да потърси изгубената?
La doccia dopojw2019 jw2019
(15)С цел да се гарантират точността и надеждността на класифицирането на кланичните трупове на животни от рода на едрия рогат добитък на възраст осем месеца или повече, на свине и на овце, това класифициране следва да се извършва от квалифицирани класификатори, притежаващи необходимия лиценз или одобрение, или посредством разрешен метод за категоризиране.
per questo vigoroso intervento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всъщност, тъй като съдният ден на Бога днес е много близо, целият свят трябва да „мълчи в присъствието на Господа Йехова“ и да чуе какво казва той посредством ‘малкото стадо’ от помазани последователи на Исус и посредством техните съобщници, ‘другите овце’.
Segreto d'ufficiojw2019 jw2019
| –Други меса от животни от рода на овцете, замразени: |
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.EurLex-2 EurLex-2
17) „схема за помощ за овце/кози“: означава схемата за помощ, посочена в член 111 от Регламент (ЕО) No 1782/2003;
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
Агнетата се раждат през пролетта, обикновено от април нататък (по-късно от другите ирландски агнета), и бозаят от овцете през естествения лактационен период до 16-седмична възраст или през целия си живот.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.