овраг oor Italiaans
овраг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
burrone
И внимавай с проклетия овраг.
Attenzione a quel burrone!
fossato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставаше им само да следват оврага — надолу.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
Ние ще стоим от тази страна на оврага и ще видим как ще реагира.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERLiterature Literature
Главното село бе Фукови оврази, струпано по бреговете и склоновете оттатък Бренди-палат.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!Literature Literature
Той построи заслон в един овраг край Карилон ривър.
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над нея, точно на ръба на оврага, брулена от всички ветрове, се издигаше централата.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliLiterature Literature
Излязоха от оврага, по пътя Хауърд сечеше папратта с пръчка и Фейт се стараеше да преглътне разочарованието си.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
Призори индианците щяха да се спуснат в оврага, да видят следите им и да ги настигнат за минути
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
Това беше първият ми опит да карам на сняг и изведнъж се оказах сред снежна виелица по непознати пътища, от двете ми страни се спускаха стръмни оврази и аз не можех да видя по–далеч от капака на мотора.
Rinomina la sessionejw2019 jw2019
Счупен врат в оврага — това беше случайност, стъпка накриво в тъмното.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Какво бе това — блуждаещ огън, изпратен да ме примами в някой овраг на тресавището?
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneLiterature Literature
Ти ще им кажеш, че си намерил Еразмус в оврага
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Той отново бягаше, укривайки се в тръстиките или в овразите.
Delle persone l' hanno vistaLiterature Literature
"Преди шест месеца в овраг на няколко километра оттук е намерен изгорял ""Харли""."
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriLiterature Literature
А когато той се върне, чакайте ме в оврага, който е насред полето, под дървото дак.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.Literature Literature
И внимавай с проклетия овраг.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ѝ на плажа, баща ѝ в оврага.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!Literature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.