овощна градина oor Italiaans
овощна градина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
frutteto
Локална дезинфекция на почва в градинарството, овощните градини, маслиновите овощни градини и лозя.
Disinfezione localizzata del terreno in orticoltura, nei frutteti, negli oliveti e nei vigneti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Овощна градина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
frutteto
it
area di terreno dedicata alla coltura di alberi da frutta
Локална дезинфекция на почва в градинарството, овощните градини, маслиновите овощни градини и лозя.
Disinfezione localizzata del terreno in orticoltura, nei frutteti, negli oliveti e nei vigneti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За презасаждането на овощни градини не се изразходват повече от 20 % от общите разходи по оперативната програма.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEurLex-2 EurLex-2
— субсидии за окончателно изоставяне на овощни градини или лозя,
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloEurLex-2 EurLex-2
Овощните градини за първи път се появяват по склоновете и по високите части в няколко малки производствени райони
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.oj4 oj4
Възрастта на дърветата трябва да бъде изчислена от времето на засаждането им в овощната градина.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Сърцето на овощната градина
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceopensubtitles2 opensubtitles2
Тези два вида оператори отговарят за идентифициране на овощните градини (парцели), партидите от плодове киви и самите плодове
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritooj4 oj4
Презасаждане на овощни градини
Quella puttana bugiarda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разпоредбата относно наличието на опрашващи се сортове в овощните градини се запазва.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Защо бяхте в овощната градина с оръжие?
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средният добив от овощните градини е ограничен на # тона на хектар
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirooj4 oj4
б) разреждане на дървета в овощните градини.
Questa cosa ti demoralizza, vero?EurLex-2 EurLex-2
Вече нямаше чудо в падащите от дърветата листа, в слънцето, огряло овощната градина.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmLiterature Literature
Може би в овощната градина или залата за съвети?
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се отнася за общо # овощни градини, разположени на обща площ от # хектара
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Aoj4 oj4
Създаване и опазване на ливади — овощни градини
SeppelliamoloEurLex-2 EurLex-2
Овощни градини с кайсии, праскови и нектарини
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altrooj4 oj4
Преживяват от стопанството и овощната градина, които имат
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Онзи ден ни наблюдавахте в овощната градина.
zona infetta: per le malattie enumerate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За овощните градини, предназначени за производство на ябълково вино „Cornouaille“, дълбочината на почвите е най-малко 50 cm.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEuroParl2021 EuroParl2021
На следващия ден не се върнах в овощната градина.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaLiterature Literature
„Овощните градини са с максимална гъстота на засаждане:
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEuroParl2021 EuroParl2021
Можем да създадем семена, растения цели овощни градини, в порядъка на няколко години.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ли би казала Бел, ако заръчам някоя Фантасмагория в любимата ми овощна градина?
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
Подпозиции на позиция # “Плодни и ягодоплодни овощни градини”
Rinomina la sessioneeurlex eurlex
Обща площ, на която се презасаждат овощни градини (hа)
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1051 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.