овошка oor Italiaans
овошка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
frutto
it
prodotto della pianta
Но овошките не бива да остават твърде дълго.
Ma tocca essere duri con gli alberi da frutta, non lasciarli durare oltre il necessario.
frutta
Но овошките не бива да остават твърде дълго.
Ma tocca essere duri con gli alberi da frutta, non lasciarli durare oltre il necessario.
albero da frutto
Но овошките не бива да остават твърде дълго.
Ma tocca essere duri con gli alberi da frutta, non lasciarli durare oltre il necessario.
fruttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взех материали от библиотеката, в чиито заглавия се съдържаше думата плод и ги използвах, за да оформя пътека с овошки, с тези плодове на знанието.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoted2019 ted2019
На глинести почви, където варовикът се намира по-надълбоко, се срещат овошки на над 50 годишна възраст с по-големи плодове и малко по-слаб аромат.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEurLex-2 EurLex-2
Овошките разцъфтели и всички очаквали изобилна реколта.
Per iniziareLDS LDS
Средният диаметър на плода е между 12 и 20 mm, а теглото му — между 1,6 и 3,3 g, като и двете зависят от възрастта и местоположението на овошката.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Тези практики следва да бъдат под формата на обикновени, обобщени, недоговорни и годишни действия, които надхвърлят изискванията за кръстосано съответствие и са свързани със земеделието, като диверсификация на културите, поддържане на постоянно затревени площи, включително традиционни овощни градини, където овошките се отглеждат с малка гъстота върху пасища, както и създаването на екологично насочени площи.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettonot-set not-set
Взех материали от библиотеката, в чиито заглавия се съдържаше думата плод и ги използвах, за да оформя пътека с овошки, с тези плодове на знанието.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneQED QED
Луковици на цветя, ягоди, зеленчуци, разсадници за плодни дървета, многогодишни растения и пресаждане на овошки
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiEurLex-2 EurLex-2
Празниците на цветята са предназначени за туристите и велосипедните туристи и се провеждат по случай откриването на овощарския сезон в периода на пробуждането, напъпването и разцъфването на овошките.
i diritti dei disabiliEurLex-2 EurLex-2
Те поставят парно и правят други подобрения, за да могат да живеят там целогодишно, грижат се за овошки и градини, като започват да строят собствен дом на близък парцел земя.
Anche per meLDS LDS
Това качество е тясно и безусловно свързано с местоположението на овошките и съществуващите там почвено-климатични условия
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatioj4 oj4
разсадници за овошки и ягодови плодове;
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitinot-set not-set
Контрол на мъха по обществени тревни площи и твърди повърхности, зимна обработка на овошки
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoEurLex-2 EurLex-2
Освен това специфичният начин на отглеждане на овошките (слаба гъстота на насажденията, малки площи на парцелите, насаждения под формата на храсти и механично плевене) обуславя използването на тези благоприятни естествени природни условия, без да се изчерпват почвените ресурси.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?EurLex-2 EurLex-2
И ще разцъфнат овошките
Dormito bene, bambine?opensubtitles2 opensubtitles2
Кодове, съгласно които видовете и сортовете да бъдат одобрени при предаването на Комисията на резултатите от статистическите наблюдения върху насажденията на някои сортове овошки.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteEurLex-2 EurLex-2
Двеста смокинови дървета, двеста сливи... двеста бадема... хиляда овошки... подредени в редове от по 30 стъпки.
Non te la prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– разсадници за овошки и дребни безкостилкови плодове,
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questanot-set not-set
Дори и земята жалее, защото скакалците са разорили зърното ѝ, а овошките са останали без плод.
Fattore di compartimentazionejw2019 jw2019
И овошките, които посадих...
Ok, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харданите много обичаха овошките
Numero: due da ciascun latoLiterature Literature
Но трябва да кажеш на мъжа ти, че според мен оставя много клони по овошките.
Gli occhi fanno parte delLiterature Literature
Селскостопанските мерки като например резитбата, но най-вече прибирането на кайсиите (като те се берат на няколко пъти) обаче се усложняват доста от такава височина на овошките.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
— разсадници за овошки и ягодови плодове;
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Посадъчният материал се придобива от коренните издънки на продуктивните овошки на възраст най-малко пет години, които се намират в посочения географски район
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàoj4 oj4
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.