Влитане, отляво горе
Entrata in alto a sinistra
отляво oor Italiaans
отляво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
a sinistra
Отляво има една голяма камина, която никога не паля.
A sinistra c'è un grande camino che non accendo mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състояние (1 до 7) на максимум 9 светлинни сигнала (сигнал 1 до сигнал 9 отляво надясно, 100000000 означава цвят 1 при сигнал 1) на сигнал в съответствие с допълнение В: пример за състоянието на сигнала. 000000000 = по подразбиране, 777777777 максимум, неизползван остатък
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateEurLex-2 EurLex-2
За страни с дясно движение номер 1 се отнася до най-дясното платно и се увеличава отдясно наляво. За страни с ляво движение този номер 1 се отнася до най-лявото платно и се увеличава отляво надясно.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EurLex-2 EurLex-2
Последвахме го до стаята на икономката, намираща се отляво на коридора.
Questo prima era un vicolo ciecoLiterature Literature
Един може да се пусне отдясно, а друг отляво, едновременно.
C' erano alti livelli di ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гласът сега идваше ту отляво, ту зад гърба му.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaLiterature Literature
Отляво бяха буквите от А до Г, отдясно — от Д до З.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Авел седна на челно място на масата в средата, отдясно бе генералът, а отляво — Флорентина.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
Движим се на североизток и ще го изпреварим отляво
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataopensubtitles2 opensubtitles2
Буква L означава, че точката е разположена отляво на линията V-V.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Номерът на одобрението и допълнителните символи трябва да се поставят в близост до буквата „Е“ или отдясно или отляво на тази буква.
Uso respiratorioEurLex-2 EurLex-2
По цялата площ отляво от тази графика, виждате, че много държави - членки на OECD спестяват над една четвърт от брутния си вътрешен продукт годишно, а някои държави - членки на OECD спестяват над една трета от брутния си вътрешен продукт годишно.
E ho deciso che non importa piu 'ted2019 ted2019
Ти си отляво.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждате оператор, обучен Африканец с плъховете си напред, които всъщност са отляво и отдясно.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottated2019 ted2019
Тъй като обаче въпросът - госпожи и господа отляво, съжалявам да кажа това - засегна италиански политически въпроси по един много провинциален начин, получавайки изкуствено европейско, а сега и вътрешно измерение, трябва да се отбележи, че докато италианското ляво крило, което някога беше много по-силно и влиятелно, позволява да бъде водено политически от комедианти и демагози, то ще се отдалечава все повече от властта.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameEuroparl8 Europarl8
В долния списък редовете са номерирани отпред назад и имената са дадени отляво надясно за всеки ред
Mi chiamo Scott!jw2019 jw2019
Забележка: номерът на одобрението и допълнителният символ трябва да бъдат поставени в близост до окръжността, над или под буквата „E“ или отляво или отдясно на тази буква.
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
От размазаната холограма на лепенката в тях се взираше Леон, отляво на сканирания отпечатък от ретината
Che accaddè?Literature Literature
Юрисконсултът Лоуел Кофи Трети, облечен много елегантно, седеше отляво на Роджърс
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaLiterature Literature
В това отношение Комисията основателно подчертава, че разглежданите мерки се прилагат автоматично и общо, по-специално без да се взема предвид фактът, че съответното превозно средство вече е признато и регистрирано в държава членка, в която движението се извършва отляво, или в държава членка, в която движението се извършва отдясно(83).
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniEurLex-2 EurLex-2
Капитан Улф седеше отляво, а Рейчъл се бе настанила върху коленете му.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereLiterature Literature
Изискванията на настоящата директива са написани така че да се прилагат за превозни средства категория М1, при които водачът е отляво.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveEurLex-2 EurLex-2
И ако трябваше да начертаем това - това е моята у- ос, това е моята ос x - а фокусното разстояние е разстоянието до, в този случай, отляво и отдясно на началото.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiQED QED
„Дай ни да седнем – един отдясно на Теб, а друг отляво на Тебе в Твоята слава“.
Sussiste anche una forte difesa politica.LDS LDS
Линейността на границата между осветената и тъмната зона се изпитва съгласно изискванията в точка 4.1.3 от приложение 9 и частта от границата между осветената и тъмната зона, която служи за вертикална корекция, трябва да бъде хоризонтална в границите от 3° отляво до 3° отдясно на линията v — v.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaEurLex-2 EurLex-2
Вписан по вътрешния кръг отляво е текстът „РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ“ и името „НИКОС КАЗАНДЗАКИС“ (на гръцки език).
Usera ' qualche incantesimo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.