управлявана папка по подразбиране
cartella predefinita gestita
подразбиране oor Italiaans
подразбиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
default
! По подразбиране, се опитвам да се възможно най-ненатрапчив, за насърчаване на релаксиращ домашна среда.
Per default, cerco di essere piu'silenziosa possibile per garantire un ambiente domestico rilassante.
opzione di default
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) договор (според неговите изрични клаузи и по подразбиране);
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
За контейнери и цистерни стойността по подразбиране е „1“.
Non la pagano al lavoro?Eurlex2019 Eurlex2019
Стойностите по подразбиране за HHP и консервативните стойности по подразбиране за SPF са посочени в глава 3.6, таблици 1 и 2.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
1 — 1 000 (остатъкът да не се използва) ширина на кораба/конвоя в 1/10 m; 0 = по подразбиране
Come sta Adele?EurLex-2 EurLex-2
Състояние (1 до 7) на максимум 9 светлинни сигнала (сигнал 1 до сигнал 9 отляво надясно, 100000000 означава цвят 1 при сигнал 1) на сигнал в съответствие с допълнение В: пример за състоянието на сигнала. 000000000 = по подразбиране, 777777777 максимум, неизползван остатък
Non avevo sceltaEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК приветства съвета на Комисията, че изразът „експерти от публични администрации, органи и организации, занимаващи се със защитата на права върху интелектуалната собственост“ (посочени в член 4, параграф 1), които са поканени да присъстват на заседанията на Обсерваторията, включва по подразбиране и НСИС.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEurLex-2 EurLex-2
Счита, че публичните администрации следва да имат данни на откритото управление по подразбиране; настоятелно призовава за напредък по отношение на степента и скоростта на разкриване на информация под формата на свободно достъпни данни, по отношение на определянето на ключови набори от данни, които да се предоставят, и по отношение на насърчаването на повторната употреба на свободно достъпни данни в отворен формат поради стойността им за развитието на иновативни услуги, включително трансгранични решения, прозрачност, както и ползи за икономиката и обществото;
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изчисляване на допустимата допълнителна мощност в режим „включен“ на екрани за сигнализация с автоматично регулиране на яркостта, включено по подразбиране
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEurLex-2 EurLex-2
Стойност по подразбиране = 23 °C
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези стойности по подразбиране следва да се определят в приложение V към Регламент (ЕО) No 396/2005.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
Комисията на Организацията на обединените нации за международно търговско право (UNCITRAL) разработи стандарти за продажби на стоки между професионалисти, които се приемат в почти целия свят — Виенската конвенция за международни продажби на стоки[8], която се прилага по подразбиране, когато страните не са избрали да прилагат друго право.
Bene, la ricreazione e ' finitaEurLex-2 EurLex-2
Биометричната проверка се извършва с референтните биометрични данни, съответстващи на самоличността на лицето (стъпка 1 от фигурата, наречена „проверка по подразбиране“).
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeEurlex2019 Eurlex2019
в) когато не може да бъде използван SEC-SA, институцията използва SEC-ERBA в съответствие с членове 263 и 264 за позициите с рейтинг или позициите, за които може да се използва рейтинг по подразбиране.
Fino al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ, че никаква част от настоящия договор не следва да се тълкува по подразбиране при промяна в правата и задълженията на договарящите страни по други международни споразумения;
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleEurLex-2 EurLex-2
МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.
il numero di omologazione di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Няма нито налична референтна точка за докладваното местоположение, нито габаритните размери на плавателния съд/състава: A = B = C = D = 0 (= по подразбиране).
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloEurlex2019 Eurlex2019
Допълнително ще бъдат разработени специфични стойности по подразбиране за въглища в зависимост от жилката, и специфични за ЕС или страната-производител стойности по подразбиране за природен газ.
Che cos' è, Bruno?EurLex-2 EurLex-2
Поетите от La Poste дългове от 1 януари 2005 г. според експерта не се ползват от гаранция по подразбиране.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurLex-2 EurLex-2
Гостите следва да бъдат информирани за политиката по околна среда на мястото за нощувка на туристи, съгласно която чаршафите и кърпите се сменят, или при тяхно поискване, или по подразбиране един път на седмица за по-ниските категории настаняване и два пъти седмично за по-високите категории настаняване.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
добави в член 9 описание на ролите и отговорностите на Комисията и на държавите членки в изготвянето, експлоатирането и поддръжката на сигурната система за обмен на информация, както и да се гарантира, че проектирането на системата следва да се извърши в съответствие с принципите за защитата на данните още при проектирането и по подразбиране и за сигурност още при проектирането; и
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiEurLex-2 EurLex-2
Следва да се отбележи, че ако състоянието на даден воден обект е влошено от съществуваща инсталация, действието по подразбиране, което следва да бъде предприето съгласно РДВ, е свързано с възстановяването на реката до добро екологично състояние.
Tanto non ce la faiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Горепосоченото определение изключва по подразбиране колелата от алуминий за мотоциклети от позиция 8711 и за ремаркета от позиция 8716, които по принцип се класират съответно в позиции 8711 и 8716.
Continuate a giocare.Non è successo nienteEurLex-2 EurLex-2
Разрешеното използване на етаметсулфурон-метил върху рапично семе в Канада води до по-високи стойности на остатъчните вещества, отколкото МДГОВ, определени като стойности по подразбиране в Регламент (ЕО) No 396/2005.
Cosa sa di lui, di preciso?EurLex-2 EurLex-2
Доколкото чиракуването е съпътствано от трудов договор, чираците по подразбиране са едновременно учащи се в рамките на ПОО и работници.
Certo!Ho $# in bancaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.