подражавам oor Italiaans

подражавам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

imitare

werkwoord
Защо е толкова важно да подражаваме на Исусовия пример?
Perché è così importante imitare l’esempio di Gesù?
GlosbeWordalignmentRnD

copiare

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

scimmiottare

werkwoord
Не подражавам на Президента или на който друг.
Non scimmiotto ne'il Presidente, ne'qualsiasi altro uomo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

arieggiare

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

ricalcare

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Летописи 26:3, 4, 16; Притчи 18:12; 19:20) Затова ако ‘предприемем погрешна стъпка, преди самите ние да сме наясно с това’, и получим необходимия съвет от Божието Слово, нека да подражаваме на зрелостта на Варух, на духовната му проницателност и смирение. — Галатяни 6:1, НС.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.jw2019 jw2019
Защо се нуждаем от светия дух, за да подражаваме на примера на Исус?
Non intendo solo tejw2019 jw2019
Как верните мъже от древността откликнали на нуждите на духовно слабите, и как можем да подражаваме на такива библейски примери?
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
2 Към невярващите: Един начин, по който можем да подражаваме на добротата на Йехова, е като показваме искрена загриженост към хората, с които не сме свързани чрез вярата.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentojw2019 jw2019
□ Освен на божията справедливост, защо трябва да подражаваме и на божията милост?
Abbastanza per oggijw2019 jw2019
Не би ли било по–добре да подражаваме на нагласата на Мария и да се приближаваме до Йехова Бог, като се учим от неговото Слово, Библията, и след това размишляваме върху наученото?
Per nessun motivojw2019 jw2019
Какво научаваме от библейския разказ за Йефтай и дъщеря му и как можем да им подражаваме?
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmijw2019 jw2019
Какъв хубав пример ни е оставил Исус, и каква полза имаме, като му подражаваме?
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOjw2019 jw2019
Ако ние, в своето поведение, навици и дела, подражаваме на ... света, като така отъждествяваме себе си със света, смятате ли, братя мои, че Бог ще ни даде благословиите, които желаем да наследим?
A volte mi faccio delle domande su di te, SamLDS LDS
И което е по–важно, подражаваме на Бога, който щедро прощава на разкайващите се грешници и очаква от нас да правим същото.
Sai,lei non è al mio livellojw2019 jw2019
Защо е разумно да се очаква, че можем да подражаваме на качествата на Йехова?
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.jw2019 jw2019
По какъв начин подражаваме на християните от първи век?
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a mortejw2019 jw2019
3 Да подражаваме на Исус днес: Ние можем да подражаваме на примера на Исус, като се стремим да водим прост начин на живот, съсредоточен върху християнската служба.
Chissà perchéjw2019 jw2019
Уравновесените сравнения могат да ни подбудят по благотворен начин да подражаваме на вярата им.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogojw2019 jw2019
Така подражаваме на Исус.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatojw2019 jw2019
Колкото повече го опознаваме, толкова по– лесно ще бъде за нас да му подражаваме в тези отношения.
Buonanotte, signor Havishamjw2019 jw2019
Кои личности са оставили най–добрия пример за милостиво даване, и как можем да им подражаваме?
Dexia ridurrà i suoi costidi esercizio del # % prima del # dicembrejw2019 jw2019
В какво може да сме уверени, ако подражаваме на забележителните примери на вяра от Библията?
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capojw2019 jw2019
Как можем да подражаваме на примера на древните галаадци?
Relazione esplicativajw2019 jw2019
От тези статии ще научим как можем да подражаваме на Исус и да бъдем както любещи учители, така и смели проповедници.
Oh, parlate come una ragazzinajw2019 jw2019
Защо съвършеният пример на Исус като учител не е твърде възвишен, за да му подражаваме?
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viajw2019 jw2019
Не съм се опитвал да подражавам на стила на г-н Джордан.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?Literature Literature
Трябва да подражаваме на Исус, учейки другите чрез личния си пример, какво наистина е предаността към Бога.
ho delle sensazioni, Katejw2019 jw2019
(1 Петър 5:5) Само каква основателна причина да подражаваме на смирението на Моисей!
Un semplice salutinojw2019 jw2019
Нима не бяхме подтикнати да подражаваме на великия учител?
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.