подрежа oor Italiaans
подрежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rapare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някой трябваше да му подреже крилцата.
Accetterø, se posso dire la miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля пак да я подрежа.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам един куп папрати, които трябва да подрежа за да можеш да изработиш още от твоите уникално красиви аранжировки.
Amico, non è una proposta di matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако лампата започне да дими или мирише, ще подрежа фитила.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraLiterature Literature
Пити Бачи иска само да му подрежа мустаците, нали?
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предайте на кардинал Буковак сам да дойде да подреже крилата ми.
Analogamente, in vari settori dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на зимните месеци лозарят може да подреже значително лозата.
È molto carinojw2019 jw2019
Мога да му подрежа ногтите.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези компании бяха толкова неприятни, че трябваше да ги подрежа от всякъде.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но още малко и ще му подрежа крилцата...
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше Икономът — идваше да подреже фитила на лампата, както му беше наредил Ректорът.
Numero: due da ciascun latoLiterature Literature
Един от стражите й даде бръснач да му подреже брадата.
Avanti ragazze.Dateci dentroLiterature Literature
Защо не подрежете дърветата?
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да ни подреже крилата и да ни натрие физиономиите.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се разгледа стойността на онзи прилежащ имот, всъщност може да се купи имотът, да се подреже храсталакът, за да се подобри линията на видимост, и после отново да се продаде.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?ted2019 ted2019
Ще ти подрежа заплащането за това.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако накрайникът на апликатора се блокира, накрайникът на катетъра може да се подреже с #, # cm
Pensavo di non averne dirittoEMEA0.3 EMEA0.3
Поне бе позволил на мама да му подреже леко брадата.
No.No, non esisteLiterature Literature
Кажете на Буковак да дойде лично да подреже крилете ми.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подрежете му ноктите, оформете зъбите, избелете кожата и му скъсете пениса.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лозарят може два пъти в годината да подреже клонките на лозата, за да получи колкото се може повече плод.
godere dei diritti politicijw2019 jw2019
И подрежете тази брада.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да си подрежа мустаците.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека ти я подрежа — около гърлото!
Genotipo # GenotipoLiterature Literature
Човек в края на краищата трябваше да може да подреже с ножица собствената си брада, щом иска!
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.