покажа се oor Italiaans
покажа се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
apparire
comparire
manifestarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покажи се в каквото тяло решиш, с каквото оръжие имаш на разположение, и нека да решим този спор!
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?Literature Literature
Покажи се, страхливецо!
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съфък! Покажи се и бий се с мен!
Jeremy?Adesso ti trovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се, Матю!
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliopensubtitles2 opensubtitles2
Покажи се!
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нещата, които искате да ми покажете, се намират в манастира „Етал“, така ли?
Hai mai studiato il blackiack?Literature Literature
Покажи се или ще стрелям.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се.
No, io intendevo, tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се Били.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се тук!
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiopensubtitles2 opensubtitles2
Тейбър, покажи се, ако си тук.
Per favore, non scartare la gara di balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се, дете, търся те
Mia madre mi uccidera 'opensubtitles2 opensubtitles2
Покажете се добросърдечни благородници.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
Крузо, моля те покажи се.
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се, и се бий с мен!
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крепсли, покажи се!
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellopensubtitles2 opensubtitles2
Покажи се или ще те застреляме в главата!
Che fortuna avere una famiglia!opensubtitles2 opensubtitles2
Покажи се да те видим.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажете се!
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се, страхливец.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ференги, покажи се.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се!
Io mi occupo di QinglongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се!
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се и няма да те застрелям!
Non ha l' autorizzazione, MaggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се тогава!
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9147 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.