прическа oor Italiaans

прическа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

acconciatura

naamwoord vroulike

В затвора съм и съдейки от прическата ми, трябваше да направя компромиси, за да подсигуря безопасността си.
E come puoi notare dalla mia acconciatura, sono dovuto scendere a compromessi per mantenermi al sicuro.

pettinatura

naamwoord vroulike

Не те разпознах с новата ти шикозна прическа!
Non ti avevo riconosciuto con questa nuova pettinatura!

voorbeelde

Знам защо имаш такава прическа.
So perche'hai quel taglio di capelli.

С такива прически, как няма да се чувстват по-висши.
Eppure, con capelli del genere, non possono fare a meno di pavoneggiarsi.

Глупавата му прическа.
I suoi stupidi capelli.

Момичето, което работи тук, има къса прическа, като младо момче.
La ragazza che lavora lì ha i capelli corti, da maschio.

Много хубава прическа и... котки.
Adoro i tuoi capelli e... i tuoi gatti.

Като чула, че той идва, тя се гримирала, направила си прическа и зачакала на прозореца.
Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.

Горкият малък Орал Гършиноф, стоящ на последния чин, със странната си прическа и със странното си име.
Povero piccolo Orel Gershenoff. Seduto in fondo alla classe, con i suoi strani capelli e il suo buffo nome.

чувствам се като в анимационно филмче на Чарли Браун, в което ти си Лайнъс, но с по-хубава прическа.
E'come in un cartone di Charlie Brown, solo che tu sei Linus, con dei capelli migliori.

Ония, дето ги гледаш по телевизията с тъпите прически, само че на тях не изглеждат тъпи, щото т’ва са те.
Quella che vedi in televisione, con quelle pettinature assurde, solo che su di loro non sembrano così assurde.

Щеше й се да промени формата на веждите си, прическата си, грима си и... Той звънна втори път.
Cambiare l’aspetto delle sue sopracciglia e dei capelli e il trucco e... Forrest suonò di nuovo il campanello.

Току-що ми показа снимка на Ан Хатауей с новата си прическа.
Mi ha fatto vedere una foto del nuovo taglio di capelli di Anne Hathaway.

Момичето се почесва объркано по прическата
La ragazza si gratta confusa l’acconciatura.

Подстригване, прически, боядисване.
Tagliare, modellare, rendere i capelli lisci come la seta.

Може ли тя да ти направи прическата за Оскарите?
Potrebbe farti il taglio per gli oscar?

Хубава прическа.
Bel taglio di capelli.

Дори прическите ви си приличат.
Avete anche lo stesso taglio.

Рискувате мокра прическа и разтекла се спирала.
Davvero vuole assomigliare a Alice Cooper?

По-хубава ли съм така с новата прическа?
Mamma mia, ho i capelli cosi'scandalosi che se si rovinano diventano decenti?

Възстановил съм точната прическа на субекта.
Viene riprodotto fedelmente ogni onda, ogni ricciolo del soggetto.

Препарати за оформяне на прическата на косата, А именно, Скулпптурен спрей гел, защитни и ревитализиращи препарати за накъдряне на косата, предпазен стилизиращ мус, Гел за коса и спрей за коса
Preparazioni per la messa in piega dei capelli, Ovvero, Gel spray fissante, prodotti protettivi e rivitalizzanti per arricciare i capelli, schiume protettive per acconciature, Gel per capelli e spray per capelli

Ей, ето ти препратка, че прическата е достатъчна, за да си.
Ehi, ecco un indizio che quel taglio di capelli è abbastanza antico.

Прическата ми е все едно майка ми ме е постригала.
Sembra che i capelli me li abbia tagliati mia madre.

Ти можеш да ми направиш прическа
Puoi toccarmi i capelli

Линда има голяма афро прическа.
Ha una bella pettinatura afro.

Ще ти развали прическата.
Ti vola via il gel dai capelli.