професионална група oor Italiaans
професионална група
bg
Сбор от хора, изкарващи прехраната си с подобна или близка по характер дейност или занятие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
categoria professionale
bg
Сбор от хора, изкарващи прехраната си с подобна или близка по характер дейност или занятие.
Единствените изключения биха могли да представляват особени професионални групи, като например самостоятелно заети лица и учени.
Una deroga è prevista soltanto per determinate categorie professionali, quali i lavoratori autonomi e gli scienziati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) препоръки към професионалните групи, които са особено засегнати.
Io non ci staròEurLex-2 EurLex-2
c) броя на нормално заетите работници през последната година и професионалните групи, към които те принадлежат;
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sulleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
д) настояща професия (▌професионална група);
Le osservazioni possono essere trasmesseperfax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzonot-set not-set
Това може също така да допринесе за балансирано съотношение между половете в определени професионални групи;
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaEurLex-2 EurLex-2
препоръки към особено засегнати професионални групи.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Асистиращ персонал, специалисти-устна хигиена, зъботехници и свързани със стоматологията професионални групи
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatatmClass tmClass
Заявителят избира настоящата професия (професионална група) от предварително определен списък.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliEurlex2019 Eurlex2019
Специалистите с висше образование са професионалната група, изправена пред най-голямо увеличаване на безработицата.
Guarda che tette!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
г) настояща професия (професионална група).
Te la sei meritataEurlex2019 Eurlex2019
Обосновка За безопасността на железопътния транспорт не е достатъчно сертифицирането само на една професионална група.
Vengo anch' ionot-set not-set
д) настояща професия (професионална група);
Come può il destino essere tanto crudele!Eurlex2019 Eurlex2019
b) броя на работниците, които ще бъдат уволнени, и професионалните групи, към които те принадлежат;
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Професионална група/степен
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Тъкмо напротив, освобождаването следва да се предостави за всички професионални групи, доколкото те упражняват освободените дейности.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneEurLex-2 EurLex-2
област на дейност или професионална група,
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEurLex-2 EurLex-2
препоръки към професионалните групи, които са особено засегнати.
Che problema hai?not-set not-set
Относно: Помощи на ЕСФ за TNT — ефект на изтласкване и последици за професионалната група на пощенските раздавачи
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай, за разлика от дело Visser, такава открояваща се (професионална) група от доставчици на услуги липсва.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneEuroParl2021 EuroParl2021
настояща професия (професионална група).
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
настояща професия (професионална група);
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Брад не иска да се присъединя в тъпата му професионална група.
Rappresenta SantiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕИСК приканва Комисията да разгледа ограниченията върху Единния пазар, поддържани от държавите-членки, обществените органи или професионални групи
manipolazioneoj4 oj4
2468 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.