Асоциация на тенис професионалистите
Association of Tennis Professionals
професионалист oor Italiaans
професионалист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
professionista
За свързването на правилните жици в този случай се иска чист професионалист.
Collegare i fili giusti per creare un bypass elettrico, richiede un professionista stagionato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Професионалист ще подчертае това и ще каже " така не може.
visto il regolamento (CE)n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoQED QED
Освен това, продукти за растителна защита класифицирани, които са класифицирани като силно токсични може да не бъдат разрешени за употреба от потребители, които не са професионалисти
E ' stata dura là senza di teEurLex-2 EurLex-2
Убит е от професионалист.
Nonlo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъдеш професионалист.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
насърчават максималното участие на професионалистите в дейностите по програмата
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %eurlex eurlex
Професионалистът?
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e cheviene impiegato in azioni diverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избраният кандидат трябва да бъде изявен и динамичен професионалист, който да отговаря на следните критерии:
Ah, nossignore!Eurlex2019 Eurlex2019
Предоставяне на онлайн услуги за информационна директория, съдържаща информация относно бизнес професионалисти
Seguito dato a precedenti osservazioni della CortetmClass tmClass
Г-н Дюрант, казахте ми, че дъщеря ви е аматьор в театъра, но на мен ми изглежда като пълен професионалист.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което предполагаше, че беше професионалист.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiLiterature Literature
Обосновка Взаимното признаване на сертифицирането между държавите-членки би улеснило свободното движение на професионалисти през националните граници без ограничения на практикуването на професия.
Modifica del regolamento (CE) nnot-set not-set
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежа
Ne sto perdendo il controlloopensubtitles2 opensubtitles2
а) веществото се използва по начини, които водят до значителна експозиция на потребителите или професионалистите, като се вземе предвид, inter alia, предизвиканата от изделия експозиция на потребителите, и
Non era la tua prostituta, vero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Просто нека сме професионалисти
Leviamo subito di torno le formalita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професионалист по медицина.
Nella dichiarazione vanno indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Право на възнаграждение при препродажба възниква само ако продажната цена е не по-малка от 2 500 [EUR] и ако професионалист на пазара на изкуство, като аукционна къща, художествена галерия или друг търговец на произведения на изкуството, участва в продажбата като продавач, купувач или посредник; тези лица поемат отговорност като поръчители и платци, освен ако те самите не са данъчнозадължени лица.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
С член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1901/2006 се изисква Комисията да назначи представители на професионалистите в областта на здравеопазването и представители на сдруженията на пациентите в Педиатричния комитет към Европейската агенция по лекарствата.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoEurLex-2 EurLex-2
Комисията на Организацията на обединените нации за международно търговско право (UNCITRAL) разработи стандарти за продажби на стоки между професионалисти, които се приемат в почти целия свят — Виенската конвенция за международни продажби на стоки[8], която се прилага по подразбиране, когато страните не са избрали да прилагат друго право.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
Впрочем Франция признава, че от 7 октомври 2005 г.„правителството е насърчило инициатива, предприета от професионалисти, а именно създаването на фонд за предотвратяване на непредвидените рискове в сектор риболов.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.EurLex-2 EurLex-2
Нито един от тези продукти не съставя продукти за стоматологична употреба, или да се използва от стоматолози или професионалисти в стоматологичния сектор
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditatmClass tmClass
в) когато отношенията на потребителя са с друг професионалист, различен от доставчика, самоличността на това лице, в какво качество действа по отношение на потребителя и географския адрес във връзка с отношенията на потребителя с професионалиста;
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaEurLex-2 EurLex-2
Такова оръжие би избрал професионалист.
Bilancio complessivo: # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големият приток на туристи в региона допринесе за популяризиране на изключителните качества на това месо и така през последните десетилетия то си спечели добра репутация сред потребители и професионалисти от райони извън района на производство.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali aldi fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.EurLex-2 EurLex-2
Бизнес информация, проучвания и разследвания, съдействие за бизнес управление, бизнес управление и консултация за организиране, услуги за съвет за бизнес управление, маркетингови проучвания, маркетингови изследвания, професионална бизнес консултация, проучване на общественото мнение, изпълнение на насочващи политики и стратегия за професионалисти
sono animali da macellotmClass tmClass
Свириш зле, не ти харесва, професионалист няма да станеш.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.