Професионален съюз oor Italiaans
Професионален съюз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sindacato
it
ente che rappresenta i lavoratori delle varie categorie produttive
По целесъобразност е потърсено и становището на професионалните съюзи.
Se del caso, sono stati consultati anche i sindacati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
професионален съюз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sindacato
По целесъобразност е потърсено и становището на професионалните съюзи.
Se del caso, sono stati consultati anche i sindacati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
шест представители на социалните партньори на равнището на Съюза, които представляват поравно професионалните съюзи и организациите на работодателите;
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно: Професионални съюзи в Бангладеш
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
лица, неосигурени със здравна застраховка и без пенсионна осигуровка в професионален съюз:
Ti ho cercata tutto il giornoEurLex-2 EurLex-2
Представителите на Anttila и на профсъюзите (PAM: Обединени професионални съюзи в сектора на услугите) също са участвали.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всяка институция може да сключва споразумения, отнасящи се до нейните служители, с професионалните съюзи и асоциациите на служителите.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Преговорите с останалия професионален съюз (ALPA) са на финалния етап.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleEurLex-2 EurLex-2
б) един представител на професионалните съюзи;
Non abbiamo bisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
Ответникът обосновал отмяната на мисията с влизането на жалбоподателя в контакт с професионален съюз.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
лица, неосигурени със здравна застраховка, но с пенсионна осигуровка в професионален съюз:
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.EurLex-2 EurLex-2
Печатна дейност и връзки с обществеността за професионални съюзи, по-специално хуманномедицински, стоматологични и ветеринарномедицински професионални съюзи
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuratmClass tmClass
Други свързани заинтересовани страни — например потребители, екологични групи и професионални съюзи — също участват активно в този процес.
Beh. non dici niente?EurLex-2 EurLex-2
Vittorio Agnoletto — от името на групата GUE/NGL относно свободата на професионалните съюзи в Камбоджа (B6-0108/2007),
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoEurLex-2 EurLex-2
Участие на работниците и на професионалните съюзи
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo fogliooj4 oj4
Социалните партньори на равнището на Съюза следва да представляват поравно професионалните съюзи и организациите на работодателите.
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) професионалните съюзи,
Buonanotte, signor HavishamEurLex-2 EurLex-2
ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ СЪЮЗИ
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Процеси за публикуване за хуманномедицински, стоматологични и ветеринарномедицински професионални съюзи
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti chenon hanno più effettiva efficaciatmClass tmClass
Дейности на политически партии или професионални съюзи
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuEurLex-2 EurLex-2
По целесъобразност е потърсено и становището на професионалните съюзи.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
г) дружества, предприятия, други частни организации и органи, професионални съюзи, обединения на професионални съюзи и други недържавни участници;
Sento che mi sta per venire un attaccoEurLex-2 EurLex-2
4430 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.