професионална болест oor Italiaans
професионална болест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
malattia professionale
Събират се данни за инцидентни професионални болести и смъртни случаи, дължащи се на професионални болести
I dati sono raccolti per i nuovi casi di malattie professionali e i decessi dovuti ad una malattia professionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) законодателството за трудови злополуки и професионална болест за периода преди 1 септември 1977 г. ;
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *EurLex-2 EurLex-2
- разработване и популяризиране на превантивни мерки за борба с професионалните болести и другите заболявания с професионален характер,
Peter, che succede?EurLex-2 EurLex-2
Член 36 Процедура в случай на излагане на риск от професионална болест в няколко държави-членки 1.
Io rifletto a volte.Beh, molte voltenot-set not-set
Трудови злополуки и професионални болести:
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.EurLex-2 EurLex-2
Трудови злополуки и професионални болести:
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Събират се данни за инцидентни професионални болести и смъртни случаи, дължащи се на професионални болести.
Pensavo chenot-set not-set
Оценка на степента на неработоспособност в случай на трудови злополуки или професионални болести, възникнали в миналото или впоследствие
Tutte salvenot-set not-set
- обезщетения при трудова злополука и професионална болест; или при
Separa mia sorella da meEurLex-2 EurLex-2
Професионални болести:
La ragazza di FreeboEurLex-2 EurLex-2
в) обезщетения при трудова злополука и професионална болест;
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?EurLex-2 EurLex-2
Процедура при излагане на риск от професионална болест в повече от една държава-членка
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- пенсии за инвалидност поради трудови злополуки и професионални болести,
Muoviti o non fumerai!EurLex-2 EurLex-2
б) трудови злополуки, професионални болести:
Perche ' ti ha chiamato LaeddisEurLex-2 EurLex-2
– пенсии за инвалидност поради трудови злополуки и професионални болести,
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteEurLex-2 EurLex-2
трудови злополуки и професионални болести
Depressione media alla potenza massima:... kPaoj4 oj4
Оценка на степента на неработоспособност в случай на трудови злополуки или професионални болести, настъпили преди или впоследствие
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– пенсии при трудова злополука и професионална болест,
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Процедура при трудова злополука или професионална болест, настъпили в държава-членка, различна от компетентната държава-членка
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriEurLex-2 EurLex-2
д) обезщетения за трудови злополуки и професионална болест;
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) за болест, майчинство, инвалидност, старост, смърт, трудови злополуки и професионални болести:
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaEurLex-2 EurLex-2
ОСИГУРЯВАНЕ ПРИ ЗАБОЛЯВАНЕ, ЗЛОПОЛУКА И ПРОФЕСИОНАЛНА БОЛЕСТ
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurLex-2 EurLex-2
1496 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.