светска държава oor Italiaans
светска държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stato laico
Относно: Турция е „демокрация“, но не и „демократична светска държава“
Oggetto: La Turchia è una «democrazia», non «uno Stato laico e democratico»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-конкретно, отмяната на визите в Турция е престъпление срещу светската държава.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiEuroparl8 Europarl8
Албания, в крайна сметка, е практически светска държава.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEuroparl8 Europarl8
Относно: Турция е „демокрация“, но не и „демократична светска държава“
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
(Деяния 20:29, 30) В крайна сметка вече покварената църква ставала все по–обвързана със светската държава.
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internojw2019 jw2019
Ценностите са свободата, върховенството на разума, светската държава и солидарността.
Il sergente Pilla è stato colpito!Europarl8 Europarl8
Свободни пари, свободна любов и свободна светска църква в свободна светска държава.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateLiterature Literature
Относно: Турция е демокрация, но не и демократична светска държава
Ariel Sharonoj4 oj4
Виждането на Насър е, че новия Египет трябва да бъде светска държава по западен образец.
Sì, il dottore arriva domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да забравяме, че Турция е традиционно светска държава, че е силна и богата на човешки ресурси.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEuroparl8 Europarl8
Нека се придържаме към тази идея за светска държава и зачитане на различните религии и вярвания и за политическо разнообразие.
Brian,- hai ragioneEuroparl8 Europarl8
Считам, че по силата на своето устройство, светската държава е най-добрият гарант за пространството, необходимо за такова разнообразие от убеждения.
Posso usarti come escaEuroparl8 Europarl8
Понастоящем една от най-светските държави в ислямския свят е в руини, като три от нейните основни общности са в непрекъснат конфликт.
Come ti chiami?Europarl8 Europarl8
В края на краищата, общата цел е да се превърне Турция в по-съвременна, стабилна и благоденстваща демокрация, основана на светска държава и плуралистично общество.
Il tempo non è maleEuroparl8 Europarl8
(Притчи 18:10) Освен това обаче той ги подкрепя чрез един жизнен, интернационален „народ“, който наброява повече жители, отколкото имат някои от днешните светски държави.
Non valgonojw2019 jw2019
Фактът, че тунизийските органи забраняват носенето на ислямски забрадки на обществени места показва тяхната решимост да отстояват ценностите на Тунис за светска държава, търпимост и свобода.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Europarl8 Europarl8
Същевременно подчертава значението на принципите и ценностите на светската държава, както и защитата на правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства (5).
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От 2003 г. насам тази държава - единствената светска държава в региона - е предоставила убежище на стотици хиляди християни от Ирак и това би трябвало да ни послужи като предупредителен сигнал.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Europarl8 Europarl8
Таджикистан все още носи белезите от една брутална гражданска война между силите на светската държава и Джихада, която избухна след разпадането на Съветския съюз в началото на деветдесетте години на 20 век.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.Europarl8 Europarl8
Извънредното положение, наложено в страната, която по традиция е светска държава, прогресивна и демократична, трябва да бъде отменено незабавно, за да се даде възможност на тунизийските органи да възобновят нормалните демократични процеси.
Si tratta sempre e solo di affariEuroparl8 Europarl8
Същевременно, както видяхме тази вечер, някои от нас се боят, че този вятър на промяната няма да доведе непременно до светски характер или до продължаване на светската държава, до умереност или до стабилност.
Non ci hanno visti!Europarl8 Europarl8
Приветства избора на нов президент, като знак за укрепване на демокрацията в Турция; призовава президента Abdullah Gül да насърчава плурализма и единството на турския народ в една светска държава по пътя й към трудните, но необходими реформи;
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anninot-set not-set
Приветства избора на нов президент, като знак за укрепване на демокрацията в Турция; призовава президента Abdullah Gül да насърчава плурализма и единството на турския народ в една светска държава по пътя й към трудните, но необходими реформи
Timbro del servizio ufficialeoj4 oj4
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.