премахвам сдвояване
disassociare
сдвояване oor Italiaans
сдвояване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
associazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проверява се дали сдвояването между бордовите устройства и датчиците за движение протича нормално
Numero: due da ciascun latoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MSCA криптира всеки ключ за сдвояване поотделно с главния ключ на датчика за движение KM и връща криптирания ключ на производителя на датчика за движение.
Non voglio farti del maleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
сдвояването на външното устройство с интерфейса с ITS е защитено чрез специален за целта случаен PIN от най-малко 4 числа, записани във и достъпни чрез дисплея на всяко бордово устройство,
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ами... например теорията за сдвояването!
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Literature Literature
При гуми с индекс за товароносимост по-голям от 121 и без индикация за сдвояване, две от тези гуми от един и същ тип и диапазон се поставят на задната ос на изпитваното превозно средство, на предната ос се монтират гуми с подходящ размер за натоварването на оста, чийто профил е износен до минималната дълбочина, за да се минимизира влиянието на шума от контакта гума/път, като се поддържа достатъчно ниво на безопасност.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
Сдвояване
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При гуми с коефициент на натоварване, по-голям от 121 и без индикация за сдвояване, две от тези гуми от същия тип и диапазон трябва да се поставят на задната ос на превозното средство за изпитване, предната ос трябва да бъде съоръжена с гуми с подходящ размер за натоварването на оста и планирани за минималната дълбочина, за да се минимизира влиянието на шума от контакта гума/път, като се поддържа достатъчно ниво на безопасност.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Машини и устройства за производство или поправка на обувки, включително цепене или сдвояване, машини за нарязване на кожи във форми, машини за перфориране и пробиване, без шевни машини
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurlex2019 Eurlex2019
„Процесът на сдвояване за връзка Bluetooth® може да започне, когато външно устройство попадне в обсега на бордовото устройство за първи път (вж. също приложение 2).
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ключ за сдвояване
Lo spamming non è mirato.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Всеки производител на датчици за движение генерира за всеки датчик за движение случаен и уникален ключ за сдвояване KP и изпраща всеки ключ за сдвояване до своя сертифициращ орган на държавата членка (MSCA).
Arrivare nel cuore del paeseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако ние изпратим това приложение до NORD телефона на Карън, може би ще можем да проследим телефона чрез сдвояване с маратонките на Карън.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„От съображения за сигурност бордовото устройство изисква система за разрешаване на достъпа чрез PIN код, която е отделена от сдвояването по Bluetooth.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„От съображения за сигурност бордовото устройство изисква система за разрешаване на достъпа чрез PIN код, която е отделена от сдвояването по Bluetooth.
Ma sono tua madreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Софтуер за употреба в сдвояването на обществени или частни WiFi или WiMax мрежи за достъп до данни, съхранявани или предавани чрез интернет или доставчик на безжични услуги
Fatto a Bruxelles, il # settembretmClass tmClass
Ние го наричаме „конвергенция“ или „сдвояване“.
Era il tutor di Ruth ad HarvardLiterature Literature
„Всеки производител на датчици за движение генерира за всеки датчик за движение случаен и уникален ключ за сдвояване KP и изпраща всеки ключ за сдвояване до своя сертифициращ орган на държавата членка (MSCA).
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.