сдружение с нестопанска цел oor Italiaans
сдружение с нестопанска цел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
società senza fini di lucro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То разполага със собствени ресурси, а именно осигуряваните му от сдружението с нестопанска цел „Les Amis du Verseau“.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя е сдружение с нестопанска цел.
Ti fermi qualche giorno?WikiMatrix WikiMatrix
Оспорващи:„Овергаз Мрежи“ АД, Сдружение с нестопанска цел „БЪЛГАРСКА ГАЗОВА АСОЦИАЦИЯ“
Pensavo cheEurlex2019 Eurlex2019
Корпоративно право, законодателство относно сдруженията с нестопанска цел, законодателство относно болничните заведения и екологично законодателство
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membritmClass tmClass
1 Жалбоподателят, ClientEarth, е сдружение с нестопанска цел с предмет на дейност защита на околната среда.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiEurLex-2 EurLex-2
10 – Правният статут на сдруженията с нестопанска цел може да е различен в различните държави членки.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEEurLex-2 EurLex-2
" Life group alliance ", както всички О.П.О., е сдружение с нестопанска цел.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 MOTOE е гражданско сдружение с нестопанска цел с предмет на дейност организиране на мотоциклетни състезания в Гърция.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoEurLex-2 EurLex-2
[3] Сдружение с нестопанска цел по германското право.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraEurLex-2 EurLex-2
– институции, които имат статут на сдружение с нестопанска цел, или институции с търговска цел;
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseEurLex-2 EurLex-2
Относно: Правила относно ДДС за сдруженията с нестопанска цел
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateEurLex-2 EurLex-2
BFI е сдружение с нестопанска цел, чиято роля е да насърчава киното в Обединеното кралство.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Жалбоподателят е сдружение с нестопанска цел с предмет на дейност защита на околната среда.
Non ha l' autorizzazione, Maggioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Нотариусът изпълнява функции и във връзка с търговските дружества и сдруженията с нестопанска цел.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Регистрирано наименование: Европейска група за териториално сътрудничество helicas, гражданско сдружение с нестопанска цел, с кратко наименование „HELICAS“
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 Същото важало, пето, и за нотариалните функции във връзка с търговските дружества и сдруженията с нестопанска цел.
Ma con chi parlo?EurLex-2 EurLex-2
British Film Institute е сдружение с нестопанска цел, чиято роля е да насърчава киното в Обединеното кралство.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
EURid е сдружение с нестопанска цел, създадено съгласно белгийското законодателство със седалище в Брюксел.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEuroParl2021 EuroParl2021
(5)Finance Watch е създадена през 2011 г. като международно сдружение с нестопанска цел, уредено от белгийското законодателство.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaEurLex-2 EurLex-2
Сдружение с нестопанска цел, което провежда акции за допинг контрол, изцяло финансиран от дружествата майки
C' e ' qualcuno li '?EurLex-2 EurLex-2
То разполага със собствени ресурси, а именно осигуряваните му от сдружението с нестопанска цел „Les Amis de Ganenou“.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateralieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Знаци, заявени от сдружение с нестопанска цел
Vanno parate col corpooj4 oj4
398 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.