специални умения oor Italiaans
специални умения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
conoscenza specifica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Природната среда следователно оказва силно въздействие върху продукта, което се допълва от специалните умения на козевъдите.
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurLex-2 EurLex-2
б) качество, обусловено от начина на отглеждане на открито, за което свиневъдите притежават специални умения
Basta che ufficialmente io non lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Изработването на маските е сложна и трудоемка работа, която изисква специални умения.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.WikiMatrix WikiMatrix
Без специални умения това почти не може да се постигне, тъй като тестото лесно се къса.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEurlex2019 Eurlex2019
Под " специални умения " пише:
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал е специални умения.
Guardí fuorí la unestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
определяне на програма за специално обучение на специални умения
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoeurlex eurlex
БАЙКЪР КУИН Специални умения
Sono molto felice che finalmente siamo quiopensubtitles2 opensubtitles2
Та, Дилейни ни каза, че имаш някакви специални умения.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез своите специални умения и познаването на местните условия те гарантират разумно прилагане на общите концепции
E ' qui, lo sentooj4 oj4
— Има ли този принц някакви специални умения, за които трябва да знам?
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Освен че рецептата е традиционна, приготвянето на тестото за „Zagorski mlinci“ изисква специални умения.
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurlex2019 Eurlex2019
Познавам хора със специални умения, които знам как да комбинирам.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàLiterature Literature
Имам в предвид, че ДОСТАВЧИКЪТ има 30 специални умения.
Fate saltare il portello e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модалности и специални умения.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?QED QED
Това са специални умения.
Ho guardato un porno... un porno eteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пише нищо за по-специални умения.
Lo so- E ' bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има специални умения.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имаш ли някакви специални умения, момко?
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
Специални умения?
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам, че за поправката са нужни специални умения
Missione segretaopensubtitles2 opensubtitles2
В допълнение, възрастните работници със специални умения могат да останат в предприятието и след навършване на пенсионна възраст
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitariooj4 oj4
Дали за да участвуваме в тази работа, се изискват някакви специални умения, образование или способности?
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionatajw2019 jw2019
За производството на „Waterford Blaa“/„Blaa“ са необходими специални умения, които хугенотите са оставили в наследство.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoEurLex-2 EurLex-2
2025 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.