сурово мляко oor Italiaans
сурово мляко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
latte crudo
доставка на сурово мляко, която се подразделя на доставка на конвенционално сурово мляко и биологично сурово мляко
approvvigionamento di latte crudo, distinto in approvvigionamento di latte crudo convenzionale e in approvvigionamento di latte crudo organico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в случай на сурово мляко, предназначено за директна консумация от човека, думите „сурово мляко“;
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineEurLex-2 EurLex-2
Сурово мляко (6), топлинно обработено мляко и мляко за производство на млечни продукти
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
Приеха се специфични мерки за суровото мляко.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Лицата извършващи доене и/или обработка на сурово мляко и коластра трябва да носят подходящи чисти дрехи.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberEurLex-2 EurLex-2
доставка на конвенционално сурово мляко в Нидерландия
Introduzioneoj4 oj4
— Сурово мляко;
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
е) коластрата да се дои отделно и да не се смесва заедно със сурово мляко.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEurlex2019 Eurlex2019
използването на сурово мляко, което при подсирването добавя типични за територията млечни бактерии,
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.3 Сирена от сурово мляко
enti pubblici a livello regionale o locale; oEurLex-2 EurLex-2
Оцветители и консерванти за кората не се разрешават при производството в стопанствата, нито при производството от сурово мляко.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiEurlex2019 Eurlex2019
доставка на сурово мляко, която се подразделя на доставка на конвенционално сурово мляко и биологично сурово мляко;
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "EurLex-2 EurLex-2
доставка на сурово мляко, която се подразделя на доставка на конвенционално сурово мляко и биологично сурово мляко
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.oj4 oj4
коластрата да се дои отделно и да не се смесва заедно със сурово мляко.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
Две млекопреработвателни предприятия, понастоящем включени в глава II, ще преработват единствено отговарящо на изискванията сурово мляко.
da Barry Levinson e Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Методи на изпитване за сурово мляко и за краве мляко, преминало топлинна обработка
Anzi, un vero sballoEurlex2019 Eurlex2019
РАЗДЕЛ IX: СУРОВО МЛЯКО, КОЛАСТРА, МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ И ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА КОЛАСТРА
Anzi, chi è lei?Eurlex2019 Eurlex2019
независимо дали собствеността върху суровото мляко преминава от земеделските стопани към организацията на производителите;
Oggetto: Trattative per l'adesione della Croazianot-set not-set
Преработвателите на сурово мляко декларират всеки месец пред компетентния национален орган доставяните им количества сурово мляко.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltanot-set not-set
ii) за сурово мляко от други видове:
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сурово мляко (8) и млечни продукти (8), включително масло
Credi sia sbagliato?EurLex-2 EurLex-2
v) правила за събирането или доставянето на суровото мляко, и
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo#, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurlex2019 Eurlex2019
Доенето с цел производство на сирене от сурово мляко изисква от животновъда специфични знания и опит.
Mi sento nuovamente giovaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) правила за събирането или доставянето на суровото мляко, и
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Сурово мляко
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneEurLex-2 EurLex-2
3616 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.