тъпан oor Italiaans
тъпан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
batteria
Върнете се с мен и бийте пак тъпана за нас.
Vieni con me e suona la batteria di nuovo con noi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Силни като туптящи тъпани. *
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да замлъкнат пианата, тъпан глухо да събере тълпата.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тупалки за тъпани
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventotmClass tmClass
Казва се "Ода за тъпана," и ще се опитам да ви я прочета по начин, който Юсеф би бил горд да чуе.
L'abrogazione delladirettiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieted2019 ted2019
Какви са тези тъпани?
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така започвахме уроците си всеки път с настройване на барабани – и по-точно тъпани или тимпани - до толкова ограничена настройка на интервала, нещо такова за разлика от това.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èted2019 ted2019
Ударни музикални инструменти (например барабани, тъпани, ксилофони, цимбали, кастанети, маракаси)
IntroduzioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Беше същото и при хората с тъпаните
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биеха тъпани и няколко жени танцуваха за хала.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
Като каза това, той хвана канапа, проврян през изсъхналата кожа на тъпана и започна да го върти с все сила наоколо.
È la tua ragae' e' a?Literature Literature
Петнадесете минути слава на Дейна Причрд бяха когато някой с GSM камера засне, как съпругът и рок звездата Джоуи Перез, я налга като тъпан.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И под всички тях бие тъпанът на неправдата.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти бия тъпана?
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те щяха да използват тъпаните си, за да смразят талтоша, да го направят беззащитен, и после щяха да го обградят.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriLiterature Literature
Трябва да забия тъпана, за да разберат, че знам.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се налагаше да я насочвам – и тя като мен следваше биенето на тъпаните и се отправи към първия хълм.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impattosull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...Literature Literature
Например мъжете отсичали дървета и ги правели на канута, с които да се придвижват по речните пътища, и издълбавали големи дънери, за да си правят тъпани, с помощта на които предавали съобщения надалече.
Accolgo con molto favore queste novità.jw2019 jw2019
От изток тътнеха тъпаните, а някъде от север и от запад им отговаряха други тъпани.
Sono venuto per parlare di Paul MooreLiterature Literature
Ударни музикални инструменти (например барабани, тъпани, ксилофони, цимбали, кастанети, маракаси)
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
12 И арфата, и гуслата, и тъпанът, и свирката, и виното са на пиршествата им; но те не азачитат делото Господне, нито обмислят действието на ръцете Му.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiLDS LDS
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.