тъпанче oor Italiaans
тъпанче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
timpano
it
membrana semitrasparente facente parte dell'orecchio medio
Гласът ти е като чук по тъпанчетата ми.
Il suono della sua voce è come un martello pneumatico nei miei timpani!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спукано тъпанче в дясното ухо.
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не са ви спукали тъпанчетата, сър?
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спуках си тъпанчето.
MotivazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
при пациента са налице най-малко два от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), болезнено тъпанче, възпаление, ретракция или ограничена подвижност на тъпанчето или наличие на течност зад тъпанчето.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneEurLex-2 EurLex-2
Виж, трудно ми е да те чуя, защото алармата ми отнесе шибаните тъпанчета!
Forza, veniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— клас IIa, ако са предназначени за краткотрайна употреба, освен когато се употребяват в устната кухина до фаринкса, в ушния канал до тъпанчето или в носната кухина — в тези случаи те се класифицират в клас I;
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
Мозък ли каза или тъпанче?
L' Eterno Genin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спука ми тъпанчето!
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!opensubtitles2 opensubtitles2
Фрактурата на темпоралната кост е разкъсала тъпанчето
Deposizione testimonialeopensubtitles2 opensubtitles2
клас IIa, ако са предназначени за краткотрайна употреба, освен когато се употребяват в устната кухина до фаринкса, в ушния канал до тъпанчето или в носната кухина — в тези случаи те се класифицират в клас I;
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тъпанчетата са здрави.
Articolo #- Revisione del regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С комоцио и спукано тъпанче.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да ми спукаш тъпанчето.
Facciamogli un dispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъделичкане на тъпанчетата с евстахиева тръбичка, тетрада на слуховия нерв...
Andremo in TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ушните им тъпанчета са се спукали.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изстрелът на пушката едва не му спука тъпанчетата.
previa consultazione del Comitato delle regioniLiterature Literature
клас IIb, ако са предназначени за продължителна употреба, освен когато се употребяват в устната кухина до фаринкса, в ушния канал до тъпанчето или в носната кухина и не се абсорбират от лигавицата — в тези случаи те се класифицират в клас IIa.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Да не се използва при перфорирана ушна мембрана./тъпанче
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraEMEA0.3 EMEA0.3
Тъпанчетата на насекомото са съединени с мостче, което позволява на двете мембрани да се клатят напред–назад като едно цяло, наподобяващо движението на люлка.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "jw2019 jw2019
Какво се оитваш да наравиш освен да ми пукнеш тъпанчетата?
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато звукът на щуреца достигне до мухата, вибрациите на тъпанчето откъм звука се предават почти незабавно към другото тъпанче, като потискат реакцията му спрямо същите звукови вълни.
Certo...Sono iojw2019 jw2019
от клас IIa, ако са предназначени за краткотрайна употреба; когато се употребяват в устната кухина до фаринкса, в ушния канал до тъпанчето или в носната кухина, са в клас I,
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ще ми пукне тъпанчетата
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ми спукаш тъпанчето.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
от клас IIб, ако са предназначени за продължителна употреба; когато се употребяват в устната кухина до фаринкса, в ушния канал до тъпанчето или в носната кухина и не се абсорбират от лигавицата, са в клас IIa.
Almeno, mi pareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.