успокоително средство
sedativo
успокоителен oor Italiaans
успокоителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sedativo
Успокой подивелия звяр с едно от твоите успокоителни.
Che plachiate la bestia impazzita con uno dei vostri sedativi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той реши, че ако просто може да чува гласа на баща си по интеркома, би могъл да лежи неподвижно и без успокоителни.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLDS LDS
Успокой подивелия звяр с едно от твоите успокоителни.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също ще ви бъде от полза и едно успокоително.
Non l' hai mai saputoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокоителни средства
Torna dentro!tmClass tmClass
И освен това не е чудовище, което е наистина успокоително, предвид факта, че имаме от неговите гени
Dimmi la veritàopensubtitles2 opensubtitles2
Вътре има успокоително.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за да се избегне евентуално нараняване на персонала и от съображения, свързани с хуманното отношение към животните, препоръчва се на прасетата да се даде успокоително преди взимане на пробите
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamentoeuropeo è costituito dai seguenti elementieurlex eurlex
Това не звучи много успокоително.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви дам малко успокоително?
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се натъпкала с успокоителни.
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смесването на лекарства е много опасно, особено когато едното успокоително, а другото - възбуждащо.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природно успокоително, което се използва в чаеве и масла, но може да бъде много опасно в големи дози.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „психоактивни вещества“ означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, като се изключват кофеинът и тютюнът;
Laclausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaEurlex2019 Eurlex2019
Дадох успокоително на Дейна, но Рон не поиска.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвайки спиртното питие, което да притъпи болката, и разчитайки само на успокоителната прегръдка на баща си, Джозеф храбро търпи, докато хирургът дълбае в костта на крака му и отстранява част от нея.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliLDS LDS
Стимуланти, успокоителни
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleopensubtitles2 opensubtitles2
Редовно са му били успокоително.
Sono i bambini a uccidere i bambini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярва, че тези възгледи са били усилени също така от страховете, свързани с бъдещата адекватност на ресурсите, като някои аналитици предвиждат неизбежно ограничаване на физическите ресурси, докато други, основно в петролната индустрия, представят успокоителна картина на запасите от петрол,; изтъква, че разбирането на ограничената наличност в бъдеще, оказва въздействие върху пазарните цени в дългосрочен план;
siringhe preriempite con # mlnot-set not-set
Биха ми някаква инжекция с успокоителни.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно на втория ред успокоителни.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Скоро ще дойдат — каза Ерика успокоително и потисна една въздишка.
Devi andare a trovare RickLiterature Literature
Искаш ли успокоително?
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно с вид успокоително
Lasci quella dannata valigia!opensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм като Ксанакс ( вид успокоително ) в човешка форма!
Devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изберем, можем да живеем в свят на успокоителна илюзия.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.