Хор
Horo · coro
хора oor Italiaans
хора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gente
Абе, още ли има хора, които им вярват на тия продажници?
Ma c'è ancora gente che crede a queste puttanate?
essere umano
Вълците обикновено не нападат хора.
I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.
umano
Вълците обикновено не нападат хора.
I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mondo · homo · persona · popolo · popolazione · volgo · persone · uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Homo
Изведнъж хората се появили — хомо еректус —
Improvvisamente appare l'uomo — Homo erectus —
Contatti
Хората обичат тази споделена връзка, която се създава,
Ci piace quel contatto reciproco che si crea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те са много лоши хора.
Macchie di sangue su tutto il muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли удряш хората?
A tale proposito, va notato che lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствените хора, на които им пука, са мама и татко.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учудващо много хора все още нямаха алармени системи, помисли си Брауър.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Ако е така, то е, защото съм познавал велики и мъдри хора, каквито не се срещат в този град — нито пък в тази епоха
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoted2019 ted2019
Без значение колко хора ти помагат, минаваш през това сам.
Grae' ie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога е приемливо да използваш силата си в полза на хората, и кога се превръщаш в тиранин?
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съюзът предоставя на своите граждани пространство на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на хора в съчетание с подходящи мерки по отношение на контрола на външните граници, убежището, имиграцията, както и предотвратяването и борбата с престъпността.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищо
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziopensubtitles2 opensubtitles2
Много хора те подведоха, Габ.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В истинския живот сме толкова натоварени тук, че не можем дори да представляваме хората.
Tutto ciò non toglie che si traggano ledovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само за да открия, че принадлежа на свят скрит от хората.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също не съм от хората с който би искала да говори.
Non permettero ' che tu soffraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да изпрати Джоузи Хънтър и хората й да убият водача на култиварите.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # г
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leioj4 oj4
Ако се забавим още с уреждането на добър брак за Елизабет, хората ще започнат да говорят още повече
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiopensubtitles2 opensubtitles2
Обичаш ли хората?
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези хора няма да се бият с братята за един слабак.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento dellaqualità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можех да разкъсвам собствените си хора.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* По какъв начин ни помага Господ да намираме хора, на които да преподаваме?
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.LDS LDS
Обръща внимание върху необходимостта от насърчаване на активното участие на младите хора, възрастните хора и имигрантите във всички усилия за създаване на пазар на труда, насърчаващ интеграцията; призовава Съвета, Комисията и държавите членки да изготвят пакет от спешни мерки за борба срещу недекларирания труд, принудителния детски труд и неправомерната експлоатация на работници и да намерят решение за подвеждащото смесване на икономическата миграция с търсенето на убежище, както и смесването на същите с нелегалната имиграция; призовава държавите-членки да предложат законодателство с цел предотвратяване на експлоатацията на уязвими работници от страна на недобросъвестни работодатели и да подпишат и ратифицират Конвенцията на ООН за защита на правата на всички работници-мигранти и членовете на техните семейства;
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?EurLex-2 EurLex-2
По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
Онези, които отиват от къща на къща, често виждат доказателства за ръководството от ангели, чрез които са отвеждани при гладуващи и жадуващи за справедливост хора.
Non sei tanto un santojw2019 jw2019
Не мисля, че е само за пред хората, а Вие?
Allegato I del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.