широколентова връзка oor Italiaans
широколентова връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
connessione a banda larga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за високоскоростна широколентова връзка
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùtmClass tmClass
Относно: Широколентова връзка за всички граждани
Grazie per aver pagato la cauzioneEurLex-2 EurLex-2
Предвижда се всяко домакинство в ЕС да има широколентова връзка с интернет на конкурентна цена до 2013 г.
Inizia il divertimentoEuroparl8 Europarl8
пречки за достъпа до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: няма налична в моя район,
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoEurLex-2 EurLex-2
интернет връзка: мобилна широколентова връзка (чрез мобилна телефонна мрежа от най-малко 3G (трето поколение),
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(по избор) интернет връзка: мобилна широколентова връзка чрез преносим компютър, използващ мобилни телефонни мрежи (3G или 4G),
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriEurLex-2 EurLex-2
мерки за помощ в полза на широколентовите връзки в селски райони (24);
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
вид широколентова връзка, използвана за достъп до интернет у дома: фиксирана жична (напр. кабел, оптични влакна, Ethernet, PLC),
Tu eri la più intelligente del gruppoEurLex-2 EurLex-2
–интернет връзка: фиксирана широколентова връзка,
Contenuto dellEurlex2019 Eurlex2019
(по избор) интернет връзка: мобилна широколентова връзка чрез преносим компютър, оборудван поне с 3G модем,
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEurLex-2 EurLex-2
интернет връзка: мобилна широколентова връзка чрез преносимо устройство, използващо мобилни телефонни мрежи (най-малко от трето поколение — „3G“),
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
Тяхното разгръщане изисква съществени инвестиции, но търсенето на услугите, изискващи високоскоростна широколентова връзка, остава несигурно.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoEurLex-2 EurLex-2
–интернет връзка: мобилна широколентова връзка (чрез мобилна телефонна мрежа от най-малко трето поколение);
Questo prima era un vicolo ciecoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–интернет връзка: фиксирана широколентова връзка;
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Използване на фондовете за развитие на селските райони за широколентова връзка
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
друг вид използвана широколентова връзка за достъп до интернет у дома: мобилна (поне #G технология, напр. UMTS
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiteroj4 oj4
- пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: прекалено скъпо,
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioEurLex-2 EurLex-2
Характеристики, които трябва да се събират за предприятията с DSL или друг вид фиксирана широколентова връзка към интернет:
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaEurLex-2 EurLex-2
- вид на използваната връзка за достъп до Интернет вкъщи: друга широколентова връзка (например кабел, UMTS и т.н.),
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че бързото развитие на интернет услугите и съдържание създава необходимост от високоскоростни широколентови връзки
Esame degli oneri di servizio pubblicooj4 oj4
интернет връзка: мобилна широколентова връзка
E ' il momento che vada viaoj4 oj4
Характеристики, които подлежат на събиране за домакинствата с достъп до Интернет вкъщи, но не чрез широколентова връзка:
Vediamo se è veroEurLex-2 EurLex-2
Сегашната инфраструктура беше модернизирана през март 2017 г., като бе удвоен капацитетът на широколентовата връзка.
Una capsula di salvataggio!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–интернет връзка: мобилна широколентова връзка (чрез мобилна телефонна мрежа от най-малко 3G (трето поколение),
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CEurlex2019 Eurlex2019
вид широколентова връзка, използвана за достъп до интернет у дома: фиксирана жична (напр. кабел, оптични влакна, Ethernet, PLC),
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoEurLex-2 EurLex-2
1205 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.