Широколистни oor Italiaans
Широколистни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
latifoglie
Сушенето се извършва чрез използване на дървен огън от местни широколистни дървета.
L'asciugatura avviene mediante il ricorso al calore del fuoco di legna proveniente delle latifoglie locali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Стандартите за качество на салатите, къдраволистната ендивия и широколистната ендивия, включени в подпозиции 0705 11, ex 0705 19 и 0705 29 00 от Комбинираната номенклатура, са определени в приложението.“
Cos' e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus (partim)— цикория широколистна, обикновена (италианска)
Digli che rifiuto, RayEurLex-2 EurLex-2
* Понто-сарматски широколистни храстчета
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoEurlex2019 Eurlex2019
Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия
Vuoi un caffè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През лятото дебитът и рязко спада.Селото е заобиколено от букови и други широколистни гори.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoWikiMatrix WikiMatrix
Сърцевината на къдраволистната ендивия и на широколистната ендивия (салатата ескариол) трябва да бъде с жълто оцветяване.
Operazioni segreteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Таксите, дължими от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, са определени в Резолюция GG-486-1996 (за иглолистна дървесина) и в Резолюция GG-MP-104-2007 (за широколистна дървесина) и могат да бъдат променяни.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaEuroParl2021 EuroParl2021
За целите на прилагането на член 23, параграф 5, втора алинея от Директива 2000/29/ЕО процентът на финансово участие на Общността е 25 % за мерките, които са част от пакета за съфинансиране, представен съответно от Испания, за заменяне през 2009 г. на унищожени иглолистни дървета с видове дървета, които не са податливи на Bursaphelenchus xylophilus, и от Италия за двата пакета за областта Lombardia — за заменянето през 2008 г. на унищожени широколистни дървета с видове дървета, които не са податливи на Anoplophora chinensis или Anoplophora glabripennis.
Un gesto totalmente disinteressatoEurLex-2 EurLex-2
По отношение на показаните на снимка 1 земеделски практики за поддържане на необработени синори и или ивици земя, засети със "смес от семена за диви птици" като пример за такива показатели може да се посочи изискването, че "трябва да има от 5 % до 50 % покритие от желани широколистни растения с минимум три целеви вида полски култури" и че "парцелите следва да осигуряват постоянно семена през цялата зима до 15 февруари".
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniEurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraEurLex-2 EurLex-2
Пчелите събират маната предимно от широколистни дъбови гори и я преработват до узрял пчелен мед, който е „Странджански манов мед“.
Stamani ho visto # ragazzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiEurLex-2 EurLex-2
— „Салати“, „Главести салати“ тип „Батърхед“, „Батавия“, „Главести салати тип „Криспхед“ (тип „Айсберг“)“, „Салати „Кос“ (марули)“, „Листни салати“ (или например, когато е уместно, „Оук Лийф“, „Лоло блонда“, „Лоло роса“), „Къдраволистна ендивия“, „Широколистна ендивия (салата ескариол)“ или еквивалентни обозначения, ако съдържанието не се вижда отвън.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteEurLex-2 EurLex-2
По отношение на продуктите за ориз Комисията установи, че на пазарите на широкоспектърни хербициди след поникване на широколистни плевели сделката би създала господстващо положение в три държави от ЕИП (10).
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) къдраволистна ендивия и широколистна ендивия (салата ескариол)
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaEurLex-2 EurLex-2
Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за полска салата/кълнова салата, ескариол (широколистна ендивия), кресон, аругула, рукола, червен синап, листа и стъбла от Brassica spp., свине (мускули, мазнина, черен дроб, бъбреци), говеда (мускули, мазнина, черен дроб и бъбреци), овце (мускули, мазнина, черен дроб и бъбреци), кози (мускули, мазнина, черен дроб и бъбреци), домашни птици (мускули, мазнина, черен дроб), мляко (едър рогат добитък, овце и кози) и птичи яйца липсва част от информацията и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска.
SeppelliamoloEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕИО) No 79/88 на Комисията от 13 януари 1988 г. относно определяне на стандартите за качество за салатите, къдраволистната ендивия и широколистната ендивия ( 3 ), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1455/1999 ( 4 ), е изменян многократно и вече не осигурява правна яснота.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.