шифон oor Italiaans
шифон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiffon
Не, искам този десен, но върху синия шифон.
Voglio quel modello ma fatto con lo chiffon blu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шифон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiffon
Шифонът например е грапав, тъй като част от серицина е останала в коприната.
Lo chiffon è una stoffa di seta ruvida, poiché la sericina è stata rimossa solo parzialmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шифон е и е точно по нея
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaopensubtitles2 opensubtitles2
Най-известни са: китайски креп, марокански креп, креп жоржет, креп сатен, креп шармьоз и креп шифон.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurlex2019 Eurlex2019
Копринен шифон е, ок?
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички направени изцяло или предимно от кожа и имитация на кожа и други материали включително животинска кожа, сурова/обработена животинска кожа, кадифе, вълна, полиестер, жакардова тъкан, текстил за дома, памук, ленени платна, дочен, коприна, филц, найлон, сатен, рипсен плат/тъкани, шифон, органза, мрежи, прежда, щрайхгарен вълнен плат (туийд), памучна прежда, плетиво, лурекс, плетиво на една кука, заешка козина, изкуствена козина/вълна, козина, мъниста, пайети, лотури, перли, изкуствени перли,кристали/изкуствени диаманти, метални мрежи, пера, стари тъкани, слама, бамбук, трева, дървен материал, кост, тръстика, раковина/черупка и рог
Credo...Credo si chiamasse RobertsontmClass tmClass
Благодаря за тази розова рокля от шифон, която си взех от магазина днес.
Un vero scienziatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нещастие на майка му, шифонът не беше.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С шифон на барбекю?
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шалове, Шалчета, Шифони, Саронги
Non congelare al finedi prevenire danni alla siringa preriempitatmClass tmClass
Роклята от син шифон, ми е любимата.
" Un giorno " cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако си измолим някои копринени проби от Голямата зала можете сами да почувствате колко е колосана тафтата, почти се надига и колко мек е шифоно, който се разлива по кожата ти, като вода
Non posso, non mi diventa duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоня към набръчкан шифон.
Impara dall' ImperatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя нервно прокара пръсти по яркочервената си парти рокля от шифон и коприна, творение на Катрин Маландрино.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.Literature Literature
Свали ми изпръсканите с бои дрехи и настоя да се преоблека в ефирна рокля от шифон с цвят на синя метличина.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoLiterature Literature
Лента за ръка от шифон!
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох ти шифон кейк
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо изгладих лавандуловия й шифон, а това е изпитание и за търпението на светец.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифон е и е точно по нея.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempioè quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност май е от шифон.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродерията на роклите от шифон и тюл е ненадминато произведение на изкуството.
C' e ' nessuno qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифонът например е грапав, тъй като част от серицина е останала в коприната.
Un mondo senza finejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.