Раул oor Japannees

Раул

Раул (Франция)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ラウル・ゴンサレス

ラウール

Раул (Франция)

ラウール (西フランク王)

В крайна сметка, моя оператор, Раул възпроизведе изстрелите.
結局カメラマンのラウールが 撃ってくれました

voorbeelde

Раул му показал информацията на португалски от брошурата.
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。

Раул поддържа къщата чиста.
ラウル は きれい 好き だ

Според един от нейните подчинени, Раул де Сантос, си е порязала ръката на ръждив пирон в градината.
庭 の 錆び た 釘 で 手 を 切 っ て 怪我 を し た らし い

[Раул] Кастро отива при премиера на Канада и казва: "Вижте, янките имат ужасен пиар проблем.
カストロはカナダの首相のところに行って言います 「米国はひどい対外広報上の問題を抱えていて

Раул използва брошурата, която му помага да стига до сърцата на хората
ラウルが,人々の心をとらえるのに役立つ小冊子を用いているところ

Да вземем един конкретен лидер - Раул Кастро, лидерът на Куба.
特定の指導者として キューバのラウル カストロをとりあげましょう

Във филма "Понякога през Април" на Раул Пек, има сцена на Идрис Елба с вдигнато мачете, а тълпата го подстрекава да разсече най-добрият си приятел, колега офицер от армията на Руанда, но от клана туци - изигран от Фрейзър Джеймс.
ラウル・ペックの映画 「ルワンダ流血の4月」で アイドリス・エルバが 鉈 を振りかざすシーンがありました そして 彼は群衆に彼の親友を殺せと迫られ 親友はルワンダの陸軍士官 ツチ族です フレイザー・ジェームスが演じました

В Мексико Раул, който е пионер, също използва тази брошура резултатно.
メキシコでは,ラウルという名の開拓者の兄弟も,その冊子を用いて良い結果を収めています。

Когато Раул реши да символизира своето отдаване на Бога чрез покръстване във вода, трябваше да бъде намерен подходящ за целта съд.
ラウールは,神への献身の象徴としてバプテスマを受ける決意をしました。 そのため,水を入れる適当な入れ物を見つけなければなりませんでした。

Раул, момчето в къщата.
使用 人 の ラウル だ

Раул, който беше споменат по–рано, на два пъти изпитал разочарованието неочаквано да изгуби работата си — първо в родината си Перу и след това в Ню Йорк.
前述のラウルは,予期していなかった失業を2度 ― 故郷のペルーで,そしてニューヨーク市で ― 経験し,落胆しました。

В крайна сметка, моя оператор, Раул възпроизведе изстрелите.
結局カメラマンのラウールが 撃ってくれました

Раул използвал брошурата „Добра новина за хората от всички народи“, за да свидетелства на онези, които говорят английски, арменски, китайски, корейски, михе, немски, персийски, руски, сапотекски, френски и хинди.
ラウルは,「あらゆる国の人々のための良いたより」を用いて,アルメニア語,英語,韓国・朝鮮語,サポテカ語,中国語,ドイツ語,ヒンディー語,フランス語,ペルシャ語,ミヘ語,ロシア語などを話す人々に証言してきました。

Раул се опитвал да намери нова работа, но без успех.
仕事を探したものの,見つかりません。「

Раул Жозе Триндаде Мейрелеш (на португалски: Raúl José Trindade Meireles) е португалски футболист, роден на 17 март 1983 г. в Порто.
ラウル・ジョゼ・トリンダーデ・メイレレス(Raul José Trindade Meireles, ポルトガル語発音: Ra-Ul Mey-Re-Lesh; 1983年3月17日 - )は、ポルトガル・ポルト出身のサッカー選手。

Раул имаше много смъртни врагове.
ラウールに恨みをつのらせる敵が幾人かいました。

Раул* започна да изучава като един наистина опасен затворник.
ラウール*は,初めはいたって凶悪な囚人でした。

И когато двамата мъже накрая се срещнали в двора на затвора, смъртният враг на Раул дори не могъл да го познае!
ついに刑務所の中庭で擦れ違ったとき,その敵はラウールに気づきもしませんでした。

Раул и аз вярваме, че вместо да се тревожим за гените в храната ни, трябва да се фокусираме в това, децата да растат здрави.
ラウルと私は食べ物の中の遺伝子を 心配するのではなく 子どもたちの健やかな成長を助ける方法に 集中すべきだと信じています

При един друг случай, докато проповядвал неофициално, Раул срещнал мъж, който говорел португалски.
また別の時,ラウルは非公式の伝道をしていて,ポルトガル語を話す男性に会いました。

Когато този негов враг беше прехвърлен в затвора в Атланта, Раул беше ужасѐн.
その手ごわい敵がアトランタに移送されてきたとき,ラウールは恐れました。

Но след като беше изучавал Библията със Свидетелите на Йехова, Раул беше направил забележителни промени в своя начин на мислене, в своите маниери и в своя външен вид.
しかし,エホバの証人と聖書を研究していたラウールは,考え方や振る舞いや外見の点で大きく変わっていました。

Раул Серве (на нидерландски: Raoul Servais) е белгийски аниматор.
ラウル・セルヴェ(オランダ語: Raoul Servais、1928年3月1日 - )は、ベルギーのアニメーション作家。

Да разгледаме случилото се с Раул, имигрант от Перу, който бил уволнен, след като осемнайсет години работел в един голям хотел в Ню Йорк.
ラウルはペルーから米国に移住し,ニューヨーク市の大きなホテルで18年働きましたが,解雇されてしまいました。

Първо, нека ви представя съпруга ми, Раул.
最初に 私の夫のラウルを紹介します