Толерантност oor Japannees
Толерантност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
寛容
Толерантността е добродетел, но като всички добродетели, когато е преувеличена, тя се превръща в порок.
寛容は美徳ですが,ほかの美徳と同様,度が過ぎると悪徳に変わります。「
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
толерантност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Третото нещо, което искам да запомните е, че въпреки че ни е по-удобно с тази идея за "тях", набор от лоши момчета, отделени от нас, всъщност сме съучастници в тях, чрез нашата директна консумация или чрез приемането ни на несъответствието, между нашата политика на забрана и нашeтo действително поведение на толерантност или дори насърчаването на потреблението.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからted2019 ted2019
▪ Какво било отношението на Бога към чужденците живеещи сред неговия народ и защо израилтяните трябвало да се отнасят към тях с уравновесена предпазливост и толерантност?
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
От друга страна много хора живеят в общества с много раси, много народи и много религии, в които свободата е гарантирана със закон и толерантността като че ли е заложена като нещо свято в традициите на тази държава.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )jw2019 jw2019
Трябва да култивираме толерантност, благодарност и уважение едни към други6.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?LDS LDS
Книгата Democracy and Tolerance [„Демокрация и толерантност“] признава: „Още сме много далеч от постигането на целта взаимното разбиране и уважение да станат универсален стандарт за поведение.“
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
Но трябва ли толерантността да е безгранична?
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
И кога ще приемем мъдростта на епохата ни, за да се издигнем над обикновената толерантност и да започнем да приемаме всички, които са само етикет преди да ги опознаем?
この 実験 は もう この ぐらい でted2019 ted2019
През тези години католическото вероучение позволяваше и толерантност към други религии, тоест мирно и съвместно съществуване с тях.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Когато тази страна за пръв път изпита истинско разнообразие през 1960, ние приехме толерантността като основна гражданска добродетел с която да подходим към него.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。ted2019 ted2019
Въпреки това, подобно на Попър, Ролс настоява, че обществото има право на самосъхранение, което отменя принципа на толерантността.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но може да се изненадаш да научиш, че това изявление е направено преди повече от четиристотин години, и то в земя, която в известен смисъл била като остров на толерантността в море от нетърпимост.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
След време обаче на толерантността започнало да се гледа не като на по– малкото зло, а като на защита на свободите.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
Благодарение на толерантността на мюсюлманите било възможно християнската, юдейската и мавританската култура да съществуват заедно в Толедо.
昔 は あそこ に 住ん で たjw2019 jw2019
Точно както един наркоман развива толерантност спрямо наркотика, към който е пристрастен, мнозина пристрастени към киберсекса търсят една повишена „доза“ сексуалност по Интернет, за да задоволят силните си желания.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Това бе един универсален призив за мир, толерантност и одобрение, идващ от страна, която обикновено не се обрисува по добър начин в медиите.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Не разбрали целта на божията толерантност и търпение.
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
Проучваме толерантността на материалите, които използвате, за да построите структурата на изразяването си: вашите речи и писания.
私の胃はこのようになっていますted2019 ted2019
Някои се чувстват обидени, когато отнесем нашата религия на площада, макар често хората, които настояват техните виждания и действия да бъдат толерирани от обществото, са същите онези, които трудно дават същата толерантност на религиозните вярващи, които също желаят техните гледни точки и действия да бъдат толерирани.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録LDS LDS
Федерико Майор, генерален директор на ЮНЕСКО, пише: „Толерантността е добродетел на човека, който притежава убеждения.“
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Бихме ли проявявали към тях повече търпение, добрина и толерантност?“
逮捕されそうだったのにLDS LDS
Нека следваме примера на Спасителя, Който говори с толерантност и доброта през цялото Си служение.
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。LDS LDS
Дали те по–късно ще получат благодарност за прекомерната си толерантност?
(エリカ) お腹空いちゃったなjw2019 jw2019
Повечето религии следват тази тенденция било в името на толерантността, или защото мислят, че щом времената са се променили, предишните морални принципи са старомодни.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
През втората половина на 16–и век Антверпен загубил атмосферата си на религиозна толерантност и ролята си като убежище за печатане на Библията.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Макар че християните търпеливо трябва да проявяват толерантност един към друг, какво не се толерира сред тях?
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.