толерантен oor Japannees
толерантен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
大様
寛容
Що се отнася до морала, Бог често бива представен като толерантен.
道徳に関しては,しばしば,神は寛容な方だと聞かされます。
豁如たる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Какви видове ситуации изискват да ‘продължаваме да бъдем толерантни един към друг’?
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」jw2019 jw2019
* Методът на обучение на Хилел се смятал за по–толерантен от метода на неговия съперник Шамай.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Ние няма да прилагаме двоен стандарт — да бъдем сравнително толерантни към приятелите си и по–взискателни към хората, които не са ни близки.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
Дали е важно единствено да сме толерантни и либерални?
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
4 Политическата обстановка там, където живеем, може да е спокойна и на пръв поглед властите да са толерантни към истинското поклонение.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Макар че били анимисти, монголите били толерантни към религиозните вярвания на другите хора.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
През следващата година Милтън Хеншел и Тед посетиха Полша и се срещнаха с представители на властта, които ставаха все по–толерантни към нас и дейността ни.
違う人? どう説明します?jw2019 jw2019
Едно толерантно кралство в нетолерантни времена
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Да си толерантен в никакъв случай не означава да одобряваш вършенето на зло или да бъдеш сляп за грешките.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Ние трябва да сме толерантни не само когато околните работят по личните си болести, но трябва също да сме мили, търпеливи, подкрепящи и проявяващи разбиране.
ピョートルは休暇で戻った?LDS LDS
Изразът „да проявяваме търпимост“ е превод на гръцка дума, в която се съдържа идеята да бъдем толерантни или търпеливи.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Ако никога не забравяме тези божествени реалности – бащинството на Бог и братството между хората – ще бъдем малко по-толерантни, малко по-добри и ще помагаме малко повече, за да издигаме и подкрепяме хората около нас.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。LDS LDS
Според мен, в това отделение ние трябва да сме толерантни към възгледите на другите.’
祖母と暮らしていたがjw2019 jw2019
Аз съм католик, но в моя дом винаги сме били толерантни към възгледите на другите хора.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。jw2019 jw2019
Но дали в днешния толерантен и позволяващ всичко свят изповедта е необходима?
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Нека бъдем толерантни, учтиви и любящи към хората, които не споделят нашите вярвания и стандарти.
知っての通り 私には多くの敵が居るLDS LDS
„Продължавайте да бъдете толерантни един към друг и да си прощавате щедро един на друг, ако някой има причина за оплакване срещу другия.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
Макар че майка беше ревностна католичка, рядко ходех на църква, тъй като баща ми беше толерантен в това отношение.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわjw2019 jw2019
Но по–толерантният дух на крал Хайме I Арагонски не допускал такъв съдебен фарс.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Ясно е, че съвременната тенденция към по–толерантно възпитание има отрицателни последствия.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る。jw2019 jw2019
Но те се оказаха най–толерантните, без обаче да правят компромис със своите принципи.“
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
Как в страна, която по онова време била смятана за една от най–толерантните в цяла Европа, положението станало толкова критично?
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Преди това Павел трябвало да порицае членовете на коринтския сбор, че са прекалено толерантни.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Въпреки че баща ми беше невярващ, той беше толерантен спрямо вярванията на мама, след като тя стана Изследователка на Библията, както бяха известни тогава Свидетелите на Йехова.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
Въпреки това смятам, че както конференцията, така и последвалите срещи допринесоха за някои подобрения във връзка с човешките права и за по–толерантни отношения между великите сили.
長崎 県警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.