давам oor Japannees
давам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
あげる
че мога да давам тези пари на неонацистите.
例えば私の5ドルをナチスにあげることもできるとも。
おくる
くれる
Нашите инструктори ни насърчаваха да даваме най–доброто от себе си.
教訓者たちは最善を尽くすよう励ましてくれました。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
下さる · 差し上げる · 許す · 贈る · 与える · 作り出す · 作る · 作成する · 供給 · 寄越す · 引き渡す · 手渡す · 渡す · 生じる · 生ずる · 生む · 生成する · 産する · 産む · 産出する · 産生する · 譲る · 譲渡す · 貸し借りする · 貸す · 造り出す · 造る · 遣す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да даваме с радост и от сърце
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
И тогава му даваме причина да седне.
※これだけだ。全部置いていけ。ted2019 ted2019
7 Колко сполучливи са думите от песента за Царството „Радостна служба“: „С радост служим на Йехова, от сърце, дарби и таланти щедро даваме!“
今は他の価値を終わらせるだろうjw2019 jw2019
Отдавам означава да „отстъпвам или давам напълно”.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。LDS LDS
Сигурно трябва да даваме парите на предприемачите, на гражданското общество, за хора, способни да създават новото, а не на големите, добре свързани компании, големи, струпани правителствени програми.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。ted2019 ted2019
Така че днес, аз събирам това което изпада или се изхвърля - косата ми, кожата и ноктите - и ги давам за храна на ядливи гъби.
博物館 まで コレ は 持つted2019 ted2019
Днес давам свидетелството си на всички, които желаят по-добре да разберат свещената мисия на Джозеф Смит-младши, Пророкът на Възстановяването.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』LDS LDS
Свойте сили и време на Йехова даваме
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Кога трябва да даваме това свидетелство?
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
18 И сега, Аз ви давам заповед и каквото казвам на един, казвам го на всички, че трябва да предупредите братята си относно тези води, та те да не идват, пътувайки по тях, да не би вярата им да пропадне, а те да бъдат уловени в примки.
私は全てを救いたかったLDS LDS
• Какво трябва да помним, когато даваме или получаваме сватбени подаръци?
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
123 Истина ви казвам, Аз ви давам сега аслужителите, които принадлежат на Моето Свещеничество, та да можете да държите неговите бключове, тъкмо Свещеничеството, което е според реда на вМелхиседек, което е според реда на Моя Единороден Син.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?LDS LDS
Аз самият си давам правото да убивам, докато самият аз не си забраня; докато самият аз не ще избегна убийството, няма да се боя от него като „нарушение на правото“.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Щом като ние даваме на своите деца добри неща, въпреки че сме в по-малка или по-голяма степен зли поради наследената ни грешност, то колко повече нашия небесен Баща ще даде несравнимия дар на светия дух на своите лоялни слуги, които смирено го молят за това!
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。jw2019 jw2019
всичко, което даваме в живота на околните,
レチェロが話したいことがあるそうだ。LDS LDS
Иван казва: „Тъй като баща ми е известен и уважаван, смятах, че винаги трябва да давам добър пример в училище и вкъщи.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
1 Подобно на апостол Павел и ние искаме ‘да даваме най–пълно свидетелство относно добрата новина’.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Така че това, което сме в състояние да правим, може да бъде повече или по–малко в сравнение с другите, но ако даваме най–доброто от себе си, Йехова е доволен.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。jw2019 jw2019
3 И отново, заповед давам на църквата, че Ми е целесъобразно те да се съберат заедно в аОхайо за времето, когато Моят служител Оливър Каудъри ще се завърне при тях.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。LDS LDS
Само да знаеш, че гащите си не давам!
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново давам свидетелство, че Бог е дал начина!
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。LDS LDS
Изпитваме повече мир, радост и удовлетворение, когато даваме най-доброто от себе си да живеем според Божия вечен план и да спазваме Неговите заповеди.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。LDS LDS
Ако сега им дам шанс, все едно им давам презерватив и цигара.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Аз им давам вечен живот ..., и никой няма да ги грабне от ръката Ми.“
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
„Моя мир ви давам“
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.