Чарлз Дарвин
チャールズ・ダーウィン
дарвин oor Japannees
дарвин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ダーウィン
За мнозина учението на Дарвин за еволюцията било ясно опровержение на аргументите за наличието на замисъл.
ダーウィンの進化論は,設計を支持する論議に対する決定的な答えとみなされました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако погледнете назад към първите години на последния век след равен резултат имаше много каране и лоши емоции между привържениците на Мендел и привържениците на Дарвин.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなted2019 ted2019
Според Чарлз Дарвин например малките изменения, които наблюдаваме, показват, че са възможни и много по–големи изменения, които никой не е наблюдавал.17 Той смятал, че за голям период от време някои първоначални, или прости, форми на живот бавно еволюирали (посредством „незначителни изменения“) в милионите различни форми на живот на земята.18
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
Когато видял това цвете, Дарвин казал: "Предполагам, че нещо се е развило заедно с това."
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞted2019 ted2019
Разбира се, нито Дарвин, нито Маркс, нито Ницше били живи да видят за какво щели да бъдат употребени — или злоупотребени — техните идеи.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
През 1863 г. книгата на Лайъл „Геоложки доказателства за древността на човека“ прави преисторията твърде популярна, макар че резервираната му позиция спрямо еволюцията разочарова Дарвин.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
През 1974 г. град Дарвин (Австралия) беше обхванат от подготовка за наближаващите празници, когато започнаха да свирят сирени, предупреждаващи за наближаващ циклон.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
В "Произход на човека" Чарлз Дарвин е изписал доста за еволюцията на морала - откъде произлиза, за какво служи.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。ted2019 ted2019
Двадесет и четири години по–късно еволюционистът Майкъл Руз писа: „Нарастващ брой биолози . . . твърдят, че всяка еволюционна теория, основана на принципите на Дарвин, и особено всяка теория, която смята естествения подбор за решаващ фактор за еволюционната промяна, е подвеждащо непълна.“
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Семейство Дарвин имат десет деца.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И еволюцията, въпреки че е установена преди над 100 години от Чарлз Дарвин и огромен брой други хора, еволюцията все още е малко неосезаема.
都市から離れた場所だted2019 ted2019
След срещата през 1870 г. на британската асоциация, Уолъс пише до Дарвин, оплаквайки се, че „не останаха опоненти, които да знаят нещо за естествената история, и няма вече добри дискусии, каквито имаше едно време“.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Техните открития потвърдили теорията на Дарвин, като показали, че обратната реакция чрез лицето модифицира невронната обработка на емоционално съдържание в мозъка по начин, който ни помага да се чувстваме по-добре, когато се усмихваме.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとted2019 ted2019
8 През 1859 г., когато наближило предсказаното в Библията „време на края“ (Даниил 12:4), Чарлз Дарвин издал своята книга озаглавена: „За произхода на видовете в животинския и растителен свят чрез естествен подбор или чрез преживяване на по–силните в борбата за съществувание“.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
Самият Дарвин откровено е признал: „Ако действително многобройните организми са се появили внезапно, този факт би бил фатален за еволюционната теория“.
そう, もちろんさ. そんなわけないよね?ばかげた売り文句さjw2019 jw2019
ВЪЗГЛЕДИТЕ на Пейли силно повлияли на английския естествоизпитател Чарлс Дарвин.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
И най-сплотените кошери печелели, точно както Дарвин описва.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。ted2019 ted2019
През 1867 г. Дарвин пише на Уолъс относно проблем, който иска да разбере – как някои гъсеници са успели да развият забележителни цветови окраски.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Дарвин, а ти?
ならなんで行かなかった?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази година честваме 200-тния рожден ден на Чарлз Дарвин и преди 150 години, пишейки за еволюцията, Дарвин илюстрирал, мисля, една истина за човешкия характер.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )ted2019 ted2019
„Фактите, които много фалшиви религии бяха разпространили, . . . ми оказаха известно влияние.“ — Чарлз Дарвин
お願い もうやめて 返してよ!jw2019 jw2019
Отблъскващата репутация на фалшивата религия оказала доста силно влияние върху мисленето на Дарвин.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Дарвин е бил достатъчно подготвен, за да установи, че това важи и за постулираната от дьо Кандол „непримиримост на видовете“ растения и борбата за съществуване в дивата природа, което обяснява защо редица видове остават сравнително постоянни по брой.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Разбира се, при Дарвин не било така; той не знаел за гените.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?ted2019 ted2019
Макар че Уолъс не употребява термина на Дарвин „естествен отбор“, той реално обрисува механизма на еволюционната дивергенция на едни видове от други вследствие на екологичния натиск.
絶対 ピアスを捕まえてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Той описва учението на Дарвин за еволюцията като един от най–големите митове на нашето време.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.