дарба oor Japannees

дарба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

天分

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

天才

naamwoord
простиращо се в учудващ размер на дарба и неспособност.
天才から障害まで 驚くほど幅広いものだと考えていました
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

実力

naamwoord
en.wiktionary.org

才能

naamwoord
Том пръв забеляза музикалната дарба на Мери.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ФК Дарби Каунти
ダービー・カウンティFC
дарби
ダービー

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Колко сполучливи са думите от песента за Царството „Радостна служба“: „С радост служим на Йехова, от сърце, дарби и таланти щедро даваме!“
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Споделете свидетелството си и благодарността си за духовните дарби и насърчете учениците ревностно да търсят и използват духовните дарби, за да служат на другите и да укрепват Църквата.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。LDS LDS
Въпреки това като „способна съпруга“, която се бои от Йехова, тя ще уважава съпруга си и ще използува своите дарби, за да е негово допълнение, а не съперничка.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがjw2019 jw2019
После, към края на 1983 г., получих добрата новина, че в Дарби ще дойде да живее едно семейство — Дани и Дениз Стърджън и техните четирима синове.
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Като продължавам да се развивам, аз ще спазвам заповедите, ще служа на другите и ще развивам и споделям своите дарби и таланти.
どうやったらこんな跡が 残る?LDS LDS
Например, възможно е твой приятел (или приятелка) да започне да изпитва неприязън към теб заради някоя твоя дарба или постижение.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
Благодарение на чудодейните дарби се виждало, че Бог използва християнския сбор.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
Но имал една дарба.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
За този летопис пророкът Джозеф Смит, който го е превел чрез дарбата и силата Божия, е казал: “Казах на братята, че Книгата на Мормон е най-вярната от всички книги на земята, че тя е ключовият камък на религията ни и че човек се приближава по-близо до Бога, спазвайки нейните наставления, отколкото чрез която и да било друга книга.” (Виж увода в началото на книгата на Мормон).
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。LDS LDS
Откривайте и развивайте духовни дарби
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て る 。LDS LDS
Но в Мийрийн не мога да развивам дарбите си.
別天 ( こと あま ) つ 神 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маколи е казал „Всеки читател познава правата и тясна пътека, както познава и пътя, по който е бил напред-назад стотина пъти“ и добавя „В Англия през втората половина на 17 век има само два ума, които притежават дарбата на въображението в много ярка степен.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Битие 2:19) Това е само един пример как хората могли да използуват своите дарби и способности в хармония с божията цел.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
(1 Тимотей 1:18; 4:14) По време на видение, дадено на Павел, който също имал дарбата да пророкува, спътниците били насочени да отплават за Македония, намираща се в Европа. — Деяния 16:9, 10.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Дарбите и силните страни обикновено се виждат и без излишно саморекламиране.
のち 更に 減知 よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
4 Макар че природните дарби са полезни, това, което има най– голяма стойност, са нагласата и духът на човека.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?jw2019 jw2019
Арнолд ти заложи тази дарба още в самото начало.
立派な紳士は私達を避けるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че имам дарба.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради незаслужената си милост Йехова ни е дал различни дарби и способности.
が 全員 疲労 激し く 翌 26 日 午前 3 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 取 る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Други библейски версии предават та пнеуматика̀ като „духовни дарби“, или „дарове на Духа“.
御陵 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
14 И ето, царят на народа, който живее в земята Зарахемла, е човекът, на когото е заповядано да прави това и който има тази висша дарба от Бога.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。LDS LDS
Явните умения и дарби на толкова много млади хора са подготовка да подпомогнат работата по спасяването.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」LDS LDS
За тази цел не са необходими някакви специални дарби или способности.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Той разбира, че има смущаващата дарба да рисува картините си истински.
どうやら合意には至らない様なら 潰せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Може да бъдете вдъхновени да разпознаете, като мен, конкретни дарби и уникални възможности за всеки от младите хора, които обичате и водите.
また 、 親 が 悔返 権 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.