задоволен oor Japannees
задоволен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
満足
В света много хора искат всяко тяхно желание да бъде задоволено веднага.
世では,欲望をすぐに満足させることしか考えていない人が少なくありません。
千倍
慊焉たる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В света много хора искат всяко тяхно желание да бъде задоволено веднага.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Както една първокурсничка от западен колеж ми каза, "Момиче може да направи свирка на края на вечерта защото не иска да прави секс с него, а той очаква да бъде задоволен.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害ted2019 ted2019
* Горко на вас богатите, които не давате от своето на бедните, и горко вам бедняци, чийто глад не е задоволен, които сте алчни и не желаете да работите, У. и З. 56:16–17.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。LDS LDS
И те казват неща като: "Ако той е сексуално задоволен, и аз съм сексуално задоволена".
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。ted2019 ted2019
(Матей 5:6) Подобно на хора, които гладуват, но след време започват да се хранят редовно, мнозина днес се радват да научат, че духовният им глад може да бъде задоволен.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。jw2019 jw2019
От друга страна, дори когато човек е материално задоволен, това не означава, че ще поддържа дома си чист.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
И осъзнах колко малко от възрастните, които познавах, можеха да издържат на трагедиите, които войната им донесе -- колко малко от тях можеха дори и само да се доближат до един нормален, удовлетворен, задоволен, щастлив живот, когато тяхната работа, дом и сигурност бяха съсипани от войната.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。ted2019 ted2019
Наистина, както писа Ричард Докинс, „Дарвин направи възможно човек да бъде интелектуално задоволен атеист“.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってjw2019 jw2019
Той не беше предоставен на себе си, а неговата висока интелигентност беше задоволена най-вероятно чрез едно описание за сътворението, което намираме в Битие 1:1–25.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
Такива взаимоотношения не са просто любопитство, което да бъде задоволено, апетит, който да бъде утолен, или вид развлекателна или забавна дейност, която да се следва егоистично.
拭き取られたとしてもねLDS LDS
Потребността от покрив над главата е друга основна човешка нужда, която за мнозина днес далеч не е задоволена.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
В наши дни, съществуват хора, които искат да вярваме, че стремежът ни към обществена значимост може да бъде задоволен единствено, като се сдобиваме с длъжности и сила.
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。LDS LDS
Аз съм си задоволена.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като се поздравили любезно и братът бил задоволен, тогава разговаряли за предстоящото известие.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
Наистина духовният глад на много достойни хора, пръснати из този огромен район, най–после беше задоволен. (Матей 5:6)
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
11 Той ще види плодовете от труда на душата Си и ще бъде задоволен; чрез знанието Си праведният Мой слуга ще оправдае мнозина; защото Той ще апонесе беззаконията им.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。LDS LDS
Нейният духовен глад бил задоволен
前に起きたのはいつ?今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
29 И ще стане така, че когато Господ намери за добре в мъдростта Си, те ще служат на всички апръснати племена Израилеви и на всички народи, племена, езици и люде и ще доведат много души от тях при Исуса, за да може да бъде задоволено желанието им, а също и заради убедителната сила Божия, която е в тях.
そうかもしれませんねLDS LDS
Маслоу е имал тази идея още през 1950-те, че щом човек се издигне над биологическите си нужди, щом светът стане по-безопасен и няма нужда да се тревожим за удовлетворяването на основни нужди -- биологичната ни система, това, което ни мотивира, е задоволено -- можем да се издигнем над тях, да мислим отвъд себе си към самореализация и превъзходство и да се издигнем над материалистичното.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。ted2019 ted2019
(Матей 8:20) Павел също не изразявал нещастие, когато писал: „Научих [се] да съм задоволен в каквито и обстоятелства да се намирам.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
(1 Петър 2:2) Бебето е зависимо от храната, която получава от майка си, и то настойчиво изисква тази негова нужда да бъде задоволена.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわjw2019 jw2019
За да бъде задоволен вкусът!
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。jw2019 jw2019
Амбицията ми бе задоволена.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.