задоволя oor Japannees
задоволя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
喜ばす
喜ばせる
悦ばす
悦ばせる
楽します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Битие 1:27–31; 2:15) Нима това не било достатъчно, за да задоволи всеки човек?
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
За да го възстановят, много хора може би трябва да се задоволят с по–нископлатена работа, по–малък дом, по–евтин автомобил и по–ниско положение в обществото.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Някои братя отиват със семействата си в такива отдалечени области, за да задоволят срещнатия там интерес.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Човек може да задоволи глада си, като яде нездравословна храна.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
(Матей 9:36) Фарисеите не правели нищо, за да задоволят духовния глад на обикновените хора.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
„Близо 1,3 милиарда души живеят с по–малко от един долар на ден, а близо 1 милиард не могат да задоволят основните си потребности от храна.“ — „Сведение за развитието на населението“, 1999 г., Програма на ООН за развитие.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
(Числа 15:39; 1 Йоан 2:16). По-нататък в текста се казва: „Но знай, че за всичко това [дейността, към която ще се реши някой, за да задоволи своите желания] истинският Бог ще те доведе на съд“ (Еклисиаст 11:9б).
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Липсата на характер поставя човек под натиск да задоволи свой апетит или да търси лична полза.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章LDS LDS
И Исус ще бъде с него в смисъл, че ще задоволи всичките му нужди, включително и нуждата този човек да приведе своя начин на живот в хармония с божиите праведни закони.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Несъмнено откровеното библейско повествование за греха на Давид не е предназначено да задоволи нечий нездрав интерес.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
И още нещо — ако това малко количество, което достига до нас, се впрегне в работа по ефикасен начин, то лесно би могло да задоволи енергийните нужди на нашето съвременно общество, и дори би останала енергия.
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
Тя се интересуваше от всякакви религии и от ученията им, но никоя от тях не успя да задоволи духовния ѝ глад.
それ ばかり で な く 、 財政 難 にあえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。jw2019 jw2019
Колко пъти сме избирали политически водач и понякога сме изразходвали много енергия, за да изберем политически водач - и след това очакваме правителството да отрази стойностите ни и да задоволи нуждите ни, но нищо не се променя?
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Тези, които отхвърлят влиянието на пропития с алчност „въздух“ на света си дават сметка, че за да бъде човек наистина щастлив трябва да се задоволи с необходимите неща и да даде предимство на интересите на Царството (Матей 6:25–34; 1 Йоан 2:15–17).
地下のアパートにもれている。すみません。jw2019 jw2019
Когато Мороний отказва да задоволи изискванията на Аморон и намира начин да спаси нефитските пленници, той попречва на ламанитите да се сдобият с предимство над нефитите и вместо това постига голямо предимство за нефитите.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。LDS LDS
Задоволи се с това да се държиш като „по–маловажен“.
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
* Тези, които го правят, често мастурбират, за да задоволят сексуалната си възбуда.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
7 Исус знаел, че в този горд свят онзи, който е смятан за велик, упражнява власт и ръководство над другите и с едно щракване на пръстите може да задоволи всеки свой каприз.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
16 Много Божии служители днес работят дълги часове, за да задоволят основните нужди на семействата си.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Би било от полза да обясните, че изразът „задоволи изискванията на справедливостта” означава да платим цената или да изстрадаме наказанието, което справедливостта изисква.)
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。LDS LDS
Точно както един наркоман развива толерантност спрямо наркотика, към който е пристрастен, мнозина пристрастени към киберсекса търсят една повишена „доза“ сексуалност по Интернет, за да задоволят силните си желания.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
Това засилваше желанието ми да съм с него, и бях готова да направя всичко възможно, за да задоволя това желание.“
まだ本部からの返事を待っているのかjw2019 jw2019
Преди те трябваше да се задоволят със сухи духовни трохи, давани в християнските църкви и нямаха „вино“, за да се веселят.
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Кой гладува и жадува за правда, и как ще се задоволи това желание?
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
„Тя задоволи глада ни“
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.