лекарка oor Japannees
лекарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
博士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лекарката ми предписа витамини и каза, че пристъпът се дължи на това, че си лягам късно.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
Една лекарка казва: „Често опечалените, които позволяват на близки и приятели да им помогнат да се справят с първоначалния шок, преминават по–лесно през останалите етапи на скърбенето.“
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
Лекарката ме изследва и откри нещо, което не беше виждала дотогава.
いいわ。 か、必ず開けておくわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Клер ѝ занесла книгите, лекарката ѝ казала, че нейната вяра ѝ е направила много силно впечатление.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
След цяла една вечност лекарката влезе в стаята и каза: „Много съжалявам.
本当の事を 言って欲しいんだLDS LDS
Една лекарка казва: „Ако се чувствуваш наскърбен от своя партньор, то е защото той не ти е безразличен.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
На следващия ден, макар че беше нейният почивен ден, моята лекарка дойде да ме види.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
Лекарката ме информира, че болката в дробовете ми не е била резултат от пневмония, а поради кръвни съсиреци.
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
Тара — една лекарка — била възпитана като индуска в Катманду (Непал).
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Една лекарка споделила с една жена, която била многократно изнасилена и бита: „Срамът, който изпитваш, е напълно естествен и разбираем.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。jw2019 jw2019
В обедната си почивка отидох до там, и моята лекарката ми каза, колко съжалява да ми съобщи, че имам рак на гърдата.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へted2019 ted2019
Един ден личната лекарка на семейството, Лидия, отишла да прегледа майката на Клер, която се била разболяла.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
Една лекарка уведомила Мериан, че кървенето било причинено от високо кръвно налягане (артериална хипертония).
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
ТАКА ЕДНА ЛЕКАРКА от Медицинския университет в Каунас (Литва) завършва своето писмо до офиса на Свидетелите на Йехова в тази страна.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Лекарката открила „раничка“ (лезия) на шийката на матката и извършила биопсия, при която се взема проба от увредената тъкан за изследване.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
На следващия ден отидохме в друга клиника, където се срещнахме с една лекарка, европейка, гинеколожка от Франция.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Сега синът ни е добре и лекарката ни увери, че винаги можем да я потърсим.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にted2019 ted2019
Кристина казва: „Две седмици по–късно лекарката ни извика със съпруга ми, за да ни информира за резултатите.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
Съпругата му, католичка и също лекарка, прочела „Твоята младост“ няколко пъти, защото както казала тя, тази книга сякаш била написана точно за нея.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Когато отидохме в кабинета на лекарката на следващия ден, тя веднага му даде храна-заместител, защото беше доста дехидратиран.
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。ted2019 ted2019
Лекарката обяснява:
そこ で 、 これ 以上の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
Според една френска лекарка миенето на ръцете „продължава да е една от най–добрите гаранции за избягването на определени храносмилателни, дихателни или кожни инфекции“.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Например Ерика, която живее в САЩ, е лекарка.
あの子は?- 母親のところだjw2019 jw2019
Главната лекарка също прие няколко екземпляра от „Моята книга с библейски разкази“ за читалнята.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Една лекарка съобщава: „Тези сирачета нямаха лекарства, за да не усещат болките.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.