ветеринарен лекар
動物看護師 · 獣医 · 獣医師
лекар oor Japannees
лекар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
医者
Всичките усилия на лекаря бяха напразни и мъжът скоро почина.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
医師
След няколко дни нямало подобрение и лекарят ѝ предписал новоразработен антибиотик.
幾日かしても良くならなかったので,医師は一般に使われる抗生物質を処方しました。
-先生
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
博士 · お医者さん · ドクター · ドクトル · 内科医 · 医 · 医伯 · 医員 · 医家 · 国手 · 御医者さん · 杏林 · 薬師 · 開業医
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но дали ти би обвинявал лекаря за болестта на пациента, ако пациентът не се е придържал към предписаното му от лекаря лечение?
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
Макар че състоянието му е тежко и някои лекари смятат, че трябва да му се прелее кръв, за да се спаси животът му, медицинският персонал е готов да уважи волята му.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Ако спреш край болницата, някой лекар може да ти обясни, че в лагера има няколко клиники, които се занимават с обикновените заболявания, а пък спешните и по–тежките случаи са насочвани към болницата.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
То противоречеше на схващането на лекарите, което беше, че хората, които помагат на пациентите, не им вредят.
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。ted2019 ted2019
След това опитахме какво ли не — допитахме се до най–различни лекари, правихме безброй изследвания, опитахме конвенционално и алтернативно лечение и посещавахме терапевти специалисти.
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
Затова контролирам психичното си заболяване, като си сътруднича с лекарите, укрепвам отношенията си с другите и се справям с всяка трудност поотделно.“
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。jw2019 jw2019
Например, преди време лекарите вярвали, че могат да лекуват пневмония, като разрежат живо пиле на две и поставят парчетата върху гърдите на пациента.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
И можете да получите разрешително вашето лекарство да се продава на пазара само с данни, показващи че е по-добро от нищо, което е безполезно за лекар като мен, който се опитва да вземе решение.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Нямаше дежурен лекар, а всички сестри бяха отишли на празненство.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。jw2019 jw2019
През първите години от живота на Джоуел лекарите често ни повтаряха: „Джоуел се нуждае от много любов.“
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
За мен тази история започва преди около 15 години, когато бях лекар в хоспис при Чикагския университет.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Тъй като упойката, която ми беше дадена, беше слаба, можех да чуя какво си говорят лекарите и сестрите.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
А когато някой закъснее за преглед при лекар или стоматолог, това може да се отрази на лечението му.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしjw2019 jw2019
Лекарите са на мнение, че в повечето случаи всяко от настроенията продължава месеци наред.
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 が 積 ま れ て い た の で は な い か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。jw2019 jw2019
Навярно учените и лекарите все още не познават ума и тялото на човека толкова добре, че да дадат конкретен отговор на този въпрос.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Той имаше две бръснарници в Уичита и лекарят му беше клиент.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
Скоро след това лекарите откриха, че мама има рак, който впоследствие доведе до смъртта ѝ.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Днес лекарите използуват много лекарства при лекуването на психичното неравновесие.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Не ти трябва саркофаг, а лекар.
甥が家業を継いだんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как може един упълномощен лекар, който е християнин, да назначи преливане на кръв или да извърши аборт, като знае какво казва Библията по тези въпроси, дори ако пациентът или пациентката няма нищо против това?
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
Бихте ли повикали лекар, моля?
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。tatoeba tatoeba
Освен това здравните работници — лекарите и медицинските сестри, както и други служители в болниците и в частните клиники — бяха насърчени да вземат по–добри предпазни мерки, за да избегнат разпространението на инфекциите.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Знаете ли, че днес много лекари се колебаят дали да използват кръвопреливане?
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
„Той нямаше да умре — убеждават се те, — ако го бях накарала да отиде на лекар навреме“, или „ако бяхме отишли при друг лекар“, или „ако го карах да се грижи по–добре за здравето си“.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Може би според лекарите трябва да му бъде прелята кръв, иначе ще умре.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.