предписано лекарство
処方薬 · 要指示薬
Лекарство oor Japannees
Лекарство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
医薬品
Лекарствата със сигурност помагат на мнозина, но с тях може да се злоупотребява.
医薬品は確かに多くの人の役に立ってきましたが,乱用されることもあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лекарство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
薬
Ако настинеш, моля те, пий от това лекарство.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
治療
и това могат да са много щадящи лечнения, много малки количества лекарство.
少量の薬物で非常に穏やかな治療になるかもしれません
薬物
Оказва се, че може да се получи огромна разлика без да се използват лекарства или оперативна намеса.
薬物や手術なしで 大きな回復が可能なのです
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
くすり · メディシン · 医薬 · 医薬品 · 治療法 · 治療薬 · 療治 · 療法 · 薬剤 · 薬品 · 薬餌 · 飲み薬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава пациентът взема подходящото количество от лекарството в определеното време, по указания начин и по предназначение.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
(Второзаконие 22:8) Ние не използуваме тютюн, не дъвчем бетелов орех, нито вземаме лекарства, към които се привиква, или опиати за удоволствие.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
Агенцията за контрол на храните и лекарствата (на английски: Food and Drug Administration, FDA, USFDA) е административна служба към Министерството на здравеопазването и социалната политика на САЩ.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Искаш ли да се възползваш и ти от това лекарство?
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
▪ ЛЕКАРСТВА: Използуват се много различни лекарства според симптомите на пациента.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Браян сиентологът ми прошепна: "Те са на лекарства", което за сиентолозите е най-лошото нещо на света, но мисля, че това може би е добра идея.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。ted2019 ted2019
И можете да получите разрешително вашето лекарство да се продава на пазара само с данни, показващи че е по-добро от нищо, което е безполезно за лекар като мен, който се опитва да вземе решение.
君もきっとそう思うよted2019 ted2019
Може да се окаже следващата дъждовна гора, с оглед на лекарствата.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。ted2019 ted2019
Забравил да си вземе лекарството.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。ted2019 ted2019
И червената линия е лечението както обикновено -- лекарства от медицински доктор.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
▪ По време на определени операции често за ускоряване на кръвосъсирването и намаляване на кървенето се използуват лекарства като транекзаминова киселина и дезмопресин.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Кръвта ви, е лекарството, нали?
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвате да се питате: "Как американският регулатор за храни и лекарства е позволил това да се случи?
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Днес лекарите използуват много лекарства при лекуването на психичното неравновесие.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。jw2019 jw2019
Други отделят много време и пари за лечение и лекарства, които не дават резултат и дори са вредни.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Освен това тези, които вземат лекарствата, трябва да бъдат под лекарско наблюдение.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Например, в медицинската енциклопедия на Диоскоридис от първи век лекарството, предписвано за жълтеница, било смес от вино и кози тор!
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ограничи консумацията на алкохол и вземането на лекарства, които не са ти предписани.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Нали знаете, помислете за веригите за бързо хранене, производството на лекарства, банковия сектор.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよted2019 ted2019
Ако погледнеш по–отблизо, ще видиш, че освен всичко друго в кошовете им има живи пилета, белени портокали и най–различни лекарства.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Дори телевизията и списанията рекламират всичко, от камиони до лекарства против главоболие, като показват катерачи, които висят едва–едва от склоновете на планински пропасти на стотици метри във въздуха, осигурени само с тънко въже.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Прави се по същия начин, по който изпитваме лекарства, за да видим кое наистина действа.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだted2019 ted2019
Започнах да вземам предписаните ми антивирусни лекарства и ходех при консултанти относно СПИН, но все още се чувствах депресирана.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Други лекарства намаляват силно кръвозагубата по време на операция (апротинин; антифибринолитици) или помагат да се намали острото кръвотечение (дезмопресин).
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。jw2019 jw2019
Можете да дадете прекалено голяма доза от лекарството, което използвате за сравнение и така хората изпитват странични ефекти.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.