Пътнотранспортно произшествие
交通事故
произшествие oor Japannees
произшествие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
アクシデント
事故
Колкото повече отломки има в орбита, толкова по–голяма е вероятността за друго произшествие.
軌道上にこうしたごみが増えれば,それだけ他の事故が起きる確率も高くなる。
交通事故
▪ На всеки 26 секунди умира един човек в пътнотранспортно произшествие.
■ 26秒に1人が交通事故で亡くなる。
人身事故
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СПОРЕД статистиката, ако живееш в развита страна, има голяма вероятност поне веднъж през живота си да бъдеш ранен в пътнотранспортно произшествие.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
▪ На всеки 26 секунди умира един човек в пътнотранспортно произшествие.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
И за следващите 38 години, това произшествие бе единственото медицински интересно нещо, което някога ми се е случвало.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。ted2019 ted2019
Каква отговорност носи сборът, ако един християнин шофира автомобил и участва в произшествие, при което има смъртен случай?
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
Те са напълно подготвени за спешни ситуации, като например пътнотранспортно произшествие, сърдечен удар, нараняване и преждевременно раждане.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Авиационно произшествие Наредба No13/27 януари 1999 г. за разследване на авиационни произшествия
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Това е место-произшествие.
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що чухме за произшествие.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път на мястото на произшествието присъствали и оператори, които заснели катастрофата.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
Един от тях, Хемеди Мвингилу, се скрил в една недовършена сграда и бил очевидец на произшествието.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Той също съжалява за злополучното ви произшествие в Монако.
ずっと考えていたんだがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като направили това, Бетуел се върнал на мястото на произшествието, за да види как още може да помогне.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Колкото повече отломки има в орбита, толкова по–голяма е вероятността за друго произшествие.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
След произшествието се получи облак от около 700 големи отломки.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
В страната, в която живее Лиса, младите шофьори плащат големи вноски за автомобилна застраховка, като след всяко произшествие вноските стават по–високи.
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
Произшествията са скъпи и костват много.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。ted2019 ted2019
Няма да върнем откраднати пари, обратно на место-произшествието.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да навлизам в прекалено много подробности за този случай, това е пътно-транспортно произшествие, пиян шофьор блъснал жена.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。ted2019 ted2019
Това е намалило значително броя на нараняванията и смъртните случаи при деца, попаднали в пътнотранспортно произшествие.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
Защото когато вниманието ви се прехвърля към мобилния ви телефон, губите капацитет да реагирате бързо на колата, която спира пред вас и е много вероятно да направите пътно произшествие.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有ted2019 ted2019
Според Джим Морисън една от най-важните случки в живота му става през 1947 г., в пустинята, по време на семейно пътуване в Ню Мексико, когато става свидетел на пътно произшествие едва 4-годишен.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Второзаконие 21:1–9; 22:8) Шофьор, който е отговорен за произшествие със смъртен случай, може да си навлече кръвна вина, ако е проявил небрежност или съзнателно е нарушил някой от законите за безопасност или законите за движение, установени от „императора“.
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Двадесет и осем дни след началото на епидемията, велосипедният куриер Джим се буди от кома след преживяно транспортно произшествие.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• Каква отговорност носи сборът, ако един християнин, който шофира, участва в произшествие, при което има смъртен случай?
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )jw2019 jw2019
Едно сведение казва, че до 1967 г. произшествията в една съветска атомна електроцентрала са станали причина за излъчването на три пъти по–голяма радиоактивност, отколкото при катастрофата в Чернобил.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.