трафик на хора oor Japannees

трафик на хора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

人身売買

naamwoord

тревожим се за трафика на хора и ужасната му цена.
人身売買と それにともなう非常に大きな犠牲です

voorbeelde

Най-главното, тревожим се за трафика на хора и ужасната му цена.
とりわけ懸念されるのは 人身売買と それにともなう非常に大きな犠牲です

И когато си мисля какво сме направили за трафика на хора, съм изключително разочарована.
その人身売買に関する取材の結果は 大きく落胆すべきものでした

Тези активисти, които подкрепят имигрантите, без да знаят стават част от тази международна мрежа за трафик на хора“.
こうした反対派に寄付を行う者が居り、その背景としては「普天間基地を動かされることで不利益を被る人たちが、辺野古の移設反対派を間接的に支援していることになる。

Много е модерно да се говори за трафика на хора, в тази страхотна зала с климатик.
このA-Cホールで人身売買について語るのは とてもトレンディです

Така е трафик на хора.
人身 売買 も そう で す

Според изчисленията над 2,4 милиона от тях са били жертва на трафик на хора.
その内,人身取引の被害者は240万人を超えると推定されている。

Ръководех приют за жертви на трафика на хора в Камбоджа.
私 は カンボジア の 人身 売買 の 被害 者 の 避難 所 を 作 っ た の

Когато казвам "трафик на хора," повечето от вас вероятно не мислят, за някой като леля ми.
「人身売買」というと 多くの方は私のオバチャンのような人ではなく

Ти и Чесани, момичетата, трафикът на хора...
お前 と チェサニ が 人身 売買 を や っ て い る

Трафикът на хора е много по-преобладаващ, сложен и в близост до дома отколкото осъзнавамe.
人身売買は私達が考えるよりもはるかに 広まり、複雑で、身近なものなのです

Мисля, че това разминаване всъщност символизира нашето разбиране за трафика на хора.
彼女との間の重い断絶は 正に 人身売買に対する一般的な理解を象徴していると思えたのです

Но мисля че отразява реалносттa в която живеем, когато става въпрос за трафик на хора.
現在の私達が置かれた 混乱状況そのものでもあります 特に人身売買に関しては

Венч се занимава с трафик на хора и наркотици, рекет и е свързан с поне 52 убийства.
薬 の 密輸 恐喝 と 少な く とも 52 の 別 の 殺人

Първоначално полицаят не повярвал на историята му и дори заподозрял Александра в трафик на хора.
最初,警備兵はその話を信じようとせず,アレクサンドラのことも人身売買に関わっているのではないかと疑っていました。

Нищо от това, което описвам за този селскостопански сектор или за програмата работник-гост всъщност е трафик на хора.
注意してほしいのは 私がお話している この農業団体や短期労働プログラムが 現時点では 全く人身売買とされていないことです

По сведения на вестник „Москоу Таймс“ трафикът на хора се е превърнал в сериозен проблем в „целия Европейски съюз“.
モスクワ・タイムズ紙の一記事によると,「欧州連合諸国の全域」で人身売買が深刻な問題となっている。

Трафикът на хора е и на по-малък мащаб от това, на места които никога не бихте си представили.
より小さな規模では人身売買はさらに多く 想像もし得ないような場所でも行われています

Често се докладва в Украйна, че когато децата напуснат сиропиталището, стават мишена на трафик на хора, детска порнография и проституция.
報道によると 子ども達は 孤児院を出たとたん 人身売買や チャイルド・ポルノや売春の ターゲットになっています

Това включва отвличане, проституция, местната търговия с наркотици, трафик на хора, включително на мигрантите, които излизат от юг в САЩ.
それには誘拐、売春 地元地域での薬物取引、人身売買 南から米国への不法移民の斡旋等が含まれます

Други зли хора експлоатират, манипулират и съсипват обществото с наркотици, порнография, сексуална експлоатация, трафик на хора, кражби и нечестни бизнес практики.
そのほかにも,麻薬やポルノグラフィー,性的搾取,人身売買,窃盗,不正直な商売などにより,社会を食い物にし,不正に操作し,引き裂こうとする邪悪な人々がいます。

Ние използваме тази история, за да се убедим че трафикът на хора е лош човек който прави нещо лошо на невинно момиче.
そのような記事を読むと私達は 人身売買とは 悪い男が無垢な女性に対する 犯罪だと思い込みます

И двамата станали жертва на трафика на хора, съществуващ от векове, търговия, в която хората са стока и от значение е единствено печалбата.
2人とも,古くからある人身売買,つまり人を商品として売り買いし,儲けだけを追求する商売の犠牲者です。

Но от приблизително 21 милиона жертви на трафика на хора в света, те са помогнали и идентифицирани по-малко от 50 000 души.
現在 世界中に2100万人いると 見積もられている被害者のうち 認められたのは5万人以下という状況です

Oставяме се да мислим че трафикът на хора е само за принудителна проституция, когато в действителност, трафикът на хора е вграден в нашето ежедневие.
私達がそのように 人身売買を単なる強制売春だと 思い込んでいるその横で 現実には 人身売買は 私達の毎日の生活に 組み込まれて進行しているのです

Но заглавията във вестниците за нарковойни, проституция и трафик на хора, ни напомнят за покваряващото влияние на тези личности и за тъжните последствия от тяхната дейност.
それでも,新聞に,例えば麻薬戦争,売春組織,人身売買などに関する見出しが載っていれば,そうした犯罪によって腐敗や悲惨な結果が生じていること,またその背後に物事を操る者がいることは明らかです。