Герой oor Marathi

Герой

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Marathi

नायिका

герой

/ɡjɛˈrɔj/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Marathi

वीर

manlike

voorbeelde

В художествен контекст, например в литературата или оперната музика, „герой“ се нарича всяко лице, вземащо участие в действие и играещо определена роля.
अमेरिकेमध्ये, विशेषतः नवधार्मिक आंदोलनांपासून, "गुरू" या शब्दाचा अर्थ शिष्य किंवा अनुयायी मिळविणाऱ्या व्यक्तीसाठी केला जातो.

Главният герой в нея е патриархът Йосиф.
या नाटकांतील मुख्य पात्र कुलाधिपति योसेफ आहे.

Герой от войната става войник на Христос
युद्धातला शूरवीर बनतो ख्रिस्ताचा सैनिक

Лирическият герой маха за сбогом, а жената приплъзва ръце по прозореца безпомощно.
हा उजव्या हाताने फलंदाजी व त्याच हाताने ऑफब्रेक गोलंदाजी करतो.

Герой от войната във Виетнам.
व्हिएतनाम युद्धाची अखेर.

Обявен през Втората световна война за Град герой.
प्युनिकचे दुसरे युद्ध प्युनिक युद्धे ह्या युद्धाचा भाग ख्रि.

Има толкова много испански, американски, латиноамерикански герои в нея, но има само един турски герой и той е мъж."
पण एकच पात्र तुर्की आहे आणि तोही एक पुरुष.''

„Наполеон завиждал на Цезар, Цезар завиждал на Александър, а Александър навярно завиждал на Херакъл, който е митичен герой“, писал английският философ Бъртранд Ръсел.
इंग्रज तत्त्ववेत्ता बर्ट्रंड रस्सल याने लिहिले, “नेपोलियनला सीझरविषयी ईर्ष्या होती, सीझरला थोर सिकंदरबद्दल ईर्ष्या होती आणि सिकंदरला हक्युलीझची ईर्ष्या वाटत होती, अशा एका व्यक्तीची जी खरेतर अस्तित्वातही नव्हती.”

Как Давид от неизвестен млад пастир станал национален герой?
एका सामान्य मेंढपाळापासून दावीद राष्ट्रीय ख्यातीचा पुरुष कसा बनला?

Това били два живота на един и същ герой.
ते एकाच नायकाचे दोन अवतार होते.

18 Не забравяй, че имаш работа с несъвършен потомък на Адам, а не с някакъв идеализиран герой или героиня от романите.
१८ तुम्ही कल्पित प्रणयकथेतील आदर्श नायक किंवा नायिकेबरोबर नव्हे तर आदामाच्या अपरिपूर्ण वंशजाबरोबर व्यवहार राखत आहात हे विसरू नका.

Някои немски теолози от края на 19–и и началото на 20–и век обрисували Исус като „въображаем герой на древната Църква“.
एकोणीसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धातील आणि विसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धातील काही विशिष्ट जर्मन ईश्वरशास्त्रवेत्तांनी “प्राचीन चर्चचा कल्पित व्यक्ती” असे येशूचे चित्र रेखाटले.

Разказвали му за един велик герой на име Ахил - ако той участвал в битка, победата била сигурна, но когато се оттеглял от битката, поражението било неизбежно.
त्यांनी अॅलेक्झांडरला सांगितलं की, अकिलीस नावाचा एक असा थोर नायक होता, ज्याचे युद्धात आगमन होताच यश निश्चित होत असे, आणि त्याने युद्धातून माघार घेताच पराभव अटळ असे.

Вместо да приеме жадно назначението като една възможност да стане национален герой, Гедеон отговорил: „О, Господи!
सबंध राष्ट्रासमोर आपले नाव होईल या लालसेने गिदोनाने लगेच हे काम स्वीकारले का?

Отгоре това, това бил родния град на Голиат, и Давид бил убил този техен герой и дори носел неговия меч.
(१ शमुवेल २१:१०–१२) खरे म्हणजे गथ हे गल्याथाचे गाव होते आणि दावीदाने पलिष्ट्यांच्या या महावीराला ठार केले होते व त्याची मोठी तरवारही उचलून नेली होती!

Орденът се връчва, също така, на всички наградени със званията Герой на СССР и Герой на социалистическия труд.
भाजपचे सभेला गर्दी खेचणारे वक्ते व जनपाठिंबा असलेले महाराष्ट्र राज्यातील नेते म्हणून त्यांची ओळख होतीे.

Млад мъж, смятан от някои хора за герой, застрелял австрийския престолонаследник ерцхерцог Франц Фердинанд.
त्यादिवशी, एका तरुणाने ऑस्ट्रियाचा युवराज आर्चड्यूक फ्रान्सिस फर्डिनंड याला गोळ्या घालून ठार मारले.

Първата си година в „Б“ група, „Сливнишки герой“ изиграва 34 мача, и е с актив от 33 точки, заемайки десетото място.
पहिल्या महोत्सवा-दरम्यान 34 शॉर्ट फिल्मचे स्क्रिनिंग केले गेले व विजेत्याना बक्षीस देण्यात आले.

Например, когато написах „Сиянието“, главният герой е човек, който е счупил ръката на сина си, който бил дете и самият той е бил бит.
" ह्या विठ्ठलदर्शनावे फळ म्हणूनच की काय बापुनाला एक मुलगा झाला त्याचे नाव त्याने नामदेव ठेवले.

Човекоподобната мишка постепенно се превръща от обикновен анимационен и комиксов герой в един от най-разпознаваемите световни символи.
टॉम क्रूझ जगातील सर्वात प्रसिद्ध व लोकप्रिय अभिनेत्यांपैकी एक मानला जातो.

Центърът на идеята на Джойс за епифания: момент, когато герой изпитва себеразбиране или просветление.
चक्रधरांचा दृष्टांत हा आधुनिक कथारूप कसा आहे, तुकारामाचा, जनाबाईचा अभंग भावकविता कशी आहे इत्यादी वेध या समीक्षेत आहे.

Ако Ной беше митичен герой, а Потопът — легенда, предупрежденията на Петър и Исус за хората, живеещи в последните дни, биха били безсмислени.
जर नोहा एक काल्पनिक पुरुष असता आणि जगव्याप्त जलप्रलय केवळ एक कल्पित कथा असती, तर मग पेत्राने व येशूने शेवटल्या काळात राहणाऱ्यांना दिलेल्या इशारेवजा सूचना निरर्थकच म्हणाव्या लागतील.

Здравето на главния герой трябва да е лошо.
स्त्रियांच्या कर्करोगांत प्रमुख कर्करोग हा गर्भाशयाचा आहे.

Както Карл Сейгън, още един наскоро поминал се герой, бе казал: "Как така почти никоя значителна религия не е погледнала на науката и е заключила, "Това е по-добре отколкото си представяхме!
आणखी एक मृत नायक, कार्ल सगान, यांनी म्हणल्याप्रमाणे, "असे का आहे की कोणत्याही मुख्य धर्मांनी विज्ञानकाडे पाहून असा निष्कर्ष काढला नाही की 'आपण विचार केला त्या पेक्षा हे जास्त चांगले आहे.

11 Обаче типът спасител, който много от юдеите очаквали, бил военен герой, който щял да ги освободи от римското господство и да издигне еврейския народ над всички останали.
११ तथापि, यहूदी तर एका लष्करी नेत्याची, जो उद्धारक बनून त्यांना रोमी अधिपत्याखालून काढील आणि यहूद्यांचे राष्ट्र उच्च करील अशाची प्रतिक्षा करीत होते.