вдигна се
stige opp
вдигна oor Noorse Bokmål
вдигна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
løfte
Нахвърли се на мен, вдигна ме и ме захвърли през стаята.
Den løfter meg opp og kaster meg tvers over rommet så jeg besvimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдигни глава, моля.
Såntsom selges under diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако в съдебните процедури се включва човек да вдигне ръка или да сложи ръка върху Библията при полагането на клетва, един християнин може да реши да се съгласи.
Måske skulle De lade den trække lidtjw2019 jw2019
(Йов 1:13–15) Оградата била вдигната от имота на Йов.
Måske er fremtiden ikke så slemjw2019 jw2019
Вдигни си съцете.
Han sier at hvis vi gjør som han sier, vil han forsvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни го с опъната ръка.
Ja, han kom nettoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни му главата.
Det var ingen fingeravtrykk på den vimpelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, вдигни!
Ledd hormonene tilbake i esken mens du rekker detopensubtitles2 opensubtitles2
Благодарен съм за възможността да вдигна ръка в тяхна подкрепа и обещавам да ги поддържам.
Jeg har gjort det et par timerLDS LDS
Страх ме е всеки път да вдигна телефона.
Gi dem helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ги вдигна, като уби семейството ми.
Hyggelig å treffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигнете външната порта.
Kan jeg lage kaffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни сигурността на максимум.
Og du selger den for én centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„И стана така, че гласът Господен дойде до тях сред страданията им, казвайки: Вдигнете главите си и се успокойте, защото знам завета, който сте сключили с Мене, и Аз ще сключа завет с Моя народ и ще ги избавя от робство.
Slapp av, jeg skal få dere utLDS LDS
Вдигни си ръцете!
" Hjemme " eksisterer bare i hodet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, всички, вдигнете си ръцете.
Slapp av, ferskingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигна го.
Ellen vet hvordan det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старецът държеше чифт плашещи на вид ножици за кастриране, които вдигна в ироничен поздрав
KFLB nyhetstidLiterature Literature
Косима, вдигни телефона!
Det er ikke nok å bare snakke med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и накрая тези усилия да не бяха успели да провалят Хитлер и да предотвратят всичките му престъпления, това щеше неизмеримо да вдигне моралния престиж на Църквата.
Vel, bli alvorlige na og si hadet til ordføreren!jw2019 jw2019
Вдигни котва!
Skyll av såpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни му мерника!
Nei, broren hans, hatefulle merrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигнете го.
Jeg fikk visst ikke memoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е чудно, че той казал: „Вдигнете очите си високо нагоре и вижте.
Jeg må ha det tilbake straksjw2019 jw2019
В Божия план най-утешаващото е обещаният Спасител, Изкупител, Който, чрез нашата вяра в Него, ще ни вдигне славно над тези изпитания, дори ако цената за това, както за Отца, така и за Сина, да е необхватна за нас.
mislyktes under lesing av bånddataLDS LDS
6 „Народ ще се вдигне срещу народ и царство срещу царство.“
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.